?????? ??? ??????
Depression in adults
Below is an Urdu translation of our information resource on depression in adults. You can also view our other Urdu translations.
?????? ??? ??????
?? ???????? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???????? ???????? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ???
?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ?? (?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???)? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?????
?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ????
???? ????? ???? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???
?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?????
???? ??? ?? ??????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???
?????? ?? ?????? ??? ????
??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ????1
????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ???????? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???
??? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???????:1 2
???? ??? ??? ??:
- ?????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ???? - ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ??
- ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????
- ????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ???? ???
- ????? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ???
- ???? ??? ??????? ??? ???? ???
- ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ???
- ?????? ?? ???? ?? ???? ???
- ?? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ????
???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??:
- ?? ????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ???
- ?????? ????? ???? ??? ??? ??????? ???? ????
- ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???
- ??? ????? ???/?? ??? ??? ????? ???
- ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??
- ???? ?????? ??? ?????? ??? ???? ???
- ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? '???? ?? ??? ????' ??? ??? ??? ???? ???? ????
????? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??:
- ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????
- ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???
- ????? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???
- ????? ?? ????? ????? ???
- ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???
- ???? ?????? ????? ?? ????? ???? ???
- ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ??? – ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?????
- ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ??? – ?? ????? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ???? ???? ????
????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ????1 2
?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ???? ????
??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????
?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??:
- ?? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ????
- ?? ?? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ?????
- ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???
?????? ?? ???? ??? ??? ???? ???
??? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ????1 3
?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ?????
??? ?? ?????? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???1
???? ????? (???? ???? ?? ???? ?? ?????? ??????) ?? ???? ??? ??? ???? ???
?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? '?????' ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? (??? ?????? ?????? ??? ???? ???)?4 5
?????? ???? ???? ???
?????? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ? ???? ?? – ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ????
???? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???
???? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ????
????? ?? ?????? ??? ???? ?????
?????? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?????6 7
??? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ???8 9
?????? ???
????? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???
?????? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????10 11 ?? ??? ???? ???:
- ????? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ????????
- ???? ???? ???/?? ????? ?? ????????? ???? ??????
- ????? ??????? ???? '???' ?? ???? ?? ???? – ??? ??? ?? ?????? ????? ???
- ??????? ?????? ???? ?? ???? ??????????
- ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ?????12
???? ?? ????
??? ??? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? (??????? ???? ?? ???????)? ???????? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ???? ?? ???? ????13 14 15
???? ??? ?????? ?? ???????
???????? ?? ??? ????? ???? ????16 17 ?? ??? ???? ?????? ?? ???????18 19 ?? ?? ???? ??????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ????
??????? ?????
??? ??? ?? ??????? '???? ?? ?????' ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ??????????? ???? ??? ????????? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ????
???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ???
?????? ?? ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? 3 ??? ?? 1 ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ?? ??????
?????? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ?????20
??? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???
?????? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???21 ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ????23 24 ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ????? ???? ???21 23
??????? %12 ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? %20-15 ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ???24
?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ????? (?? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ???) ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ????? (?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??????) ????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ???25 26
???? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? (????? ??????) ???? ?? ????? ????? ???? ???27 ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ???27 28
??? ??? ??? ???? ?? ???? ????
???? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??????? ????? ???? ?? ?? ?????? ???? ??????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ???
?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???
???? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ????
??? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?????? ??? ????? ???? ?? ??????? 50:50 ????? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????1? 29
???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ????
??? ????? ????? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? – ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???
??? ???? ??? ???? ?????
?? ??? ?????? ??? ????? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ???? ????? ???????
??? ?? ??? ????: ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???
????? ????: ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ??????? ???
????? ????? ?? ??????: ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? – ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? – ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???
???? ??? ?????? ?? ????: ???? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??????? ??? ??? ?? ???? ???????????? ????? ??? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???
???? ?? ????? ??????: ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ???????
???? ?? ???????? ???????: ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ????? ????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ????????
??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???: ??? ???? ???? ?? ??? ??????? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ??? – ???? ???? ??? ??????? ????? ?? ???? ??? ??????
?????? ?? ???? ??? ?????: ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????
??? ?? ??? ????? ?? ??? ????: ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?????? ?????
???? ????: ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ????????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???
??? ?????? ???? ??? ???? ???: ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ??? ??????
?? ???? ????: ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? – ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ???
?????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???
??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???
?????? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??????? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ????
?? ?? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ???
?? ?? ??? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ???
?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ???
??????? ???? (???? ??????)
??? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??????? ?????? (?? ??? ???? ?? ????) ????? ?? ???? ?? ????:2 1
- ?????? ???? ??? ?? ???? (?? ?? ??) ?? ?????? (?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??) ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ??????
- ???? ??? ?? ?? ??????????? ?? ?? ?? ??????? (?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??)
- ???? ?? ??? ???
- ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???
?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???
??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ???
???? ???? (????? ????? ??? ???? ??????)
?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ?? ???? ???1 ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???
??????? ????????
?????? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???1
??? ???? ??? ??????? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ????
?????? ???? ???? ???? (?? ?? ??)
????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??:
- ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ?????? ?? ???? ??? ???? ???
- ??? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ???? ???? ????
?? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ????? ????1 30 31
????? ?????? (??? ?? ??)
????? ?????? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???
??? ??? ?? ???? ????
??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ???????? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ????
???? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ??????
??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???
??????
????? ????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ????
?????????????? ?????? ??????
?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???
?????? ?? ?????? (????? ????????)
??? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???????? ?? ????? ???????(??? ??? ?? ???) ???? ?? ?1 32 ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ?????
??? ????? ???????? ?? ???? ????? ????
???? ?????? ?? ??? ????? ???????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? 32 33
?? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ???????? ?? ????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ???? ???
??? ???? ????? ??????? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???34
??? ????? ????? ?? ?????? (???? ?????? ?? ????) ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???1
???? ???? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ????? ???
?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???????? ?? ?????? ?? ?? (???? ??? 2 ????? ???? ??? ???? 3 ?????? ?? ??? 4–2 ????? ?? ??????? ??? ?? ???)?1
??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? 30 ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? (??? ??? ?? ???? ???)? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???????? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???1
??? ????? ???????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? 6 ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???1
??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?????
??? ?? ????? ????? ??????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????1
??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? (?? ?? ???? ?? ??????? 3 ?? 4 ????? ?? ???) ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ???1
???? ??? ???? ???? (???? ??????)
?????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???1
????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ???
?? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???
?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???????? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ???
??? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???
?????????????? ?????? (?? ?? ??)
?????????????? ?????? (????? ??? ?? ECT) ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ??:
- ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??????
- ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??????? 1
?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ????? ????? ???? ????
?????? ??????
???? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ????????? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??:
- ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????
- ????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???
- ????? ????? (??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?????) ?? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ???1
??? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ???????? ?? ?? ?? ??? ???? ??????
??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ???
- ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????
- ?? ?? ???? ??? ??????? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???
- ?? ?? ????? ????????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ???
- ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??????? ???????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?? ???? ????
- ????? ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ???????
- ????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????
- ???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ???????
??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??
?????? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???35 36
??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??????? ?? ???? ????? ???
??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????37 38
??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????
???? ???????? ?????? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????
??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ????
??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???:
??????? ??? ???
- ???????? ?? 123 116 (??? ???) ?? ??? ????? jo@samaritans.org ?? ?? ??? ???? ??
- NHS 111 (??? ???) ?? ??? ???? ?? ???? NHS ??? ??? ??????
- ?????? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ???? (?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??)
- ???? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? (??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? NHS 111 ?? ?? ??? ?? ???? ??)
- ?? ????? ?? ???? ??? ???? ????
????
'C.A.L.L' (????) ?? ????? ?? 737 132 0800 (??? ???) ?? ??? ????
???? ????
(???? ????) ?? ????? ?? 87 85 83 0800 (??? ???) ?? ??? ????
????? ??? ????
- ?? ????? ?? 8000 808 0808 (??? ???) ?? ??? ????
??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? 999 ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? A&E ????????? (??? ????? ???????? ????????? ?? ??? ?? ???? ???? ??) ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? 999 ?? ??? ??? ?? ?? ?? A&E ?? ?????
???? ???
: APNI ?????? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ????: 0868 386 0207 (10 ??? ??? – 2 ??? ?? ???? ?????? ?? ????)?
: ??????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ????? ?? ??? ????? ??????? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????????? ???? ?? ??? ??? ?????? ???????? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ????? ???? ???? ?? ???: connect@baatn.org.uk
: ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???????? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ????: 58 58 58 0800 (??? 5 ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? 7 ??)?
: ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ???: info@depressionuk.org
: ??? ?????? ????? ?? ???????? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??????? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???: 7908 7922 020?
: ??? ?? ???? ??????? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ????
: ??? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??????? ?????? ?? ???? ??? ??????? ????? ???? ??? ???? ????: 3393 123 0300 (??? 9 ?? ??? 6 ???? ?????? ?? ????)? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????
: ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ??????? ????? ?????? ??? ????? (LGBTQ) ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ? ???????? ?? ???? ???? ??????? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ???: 839 234 01273 ?? ???: info@mindout.org.uk
: ????? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???????
: ???? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ?? 35 ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ??????? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????: 41 41 068 0800?
: ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ???? ?? ?????? ???????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????????? ?? ????? ???? ???
: ???? ??? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ???? ??? ???? ???: 0396 003 0300?
?????? ??? ??????? ??????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ????: 123 116? ?? ???: jo@samaritans.org
: ????? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ????? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ????: 700 304 0300 (?????? ??? 4.30 ??? ?? ??? 10.30 ??? ??)? ?? ???: support@sane.org.uk
: ????? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??????? ???? +LGBTQ ???????? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???: 2020 050 0800 (?????? ?? ????? 9:30 ?? 4:30 ????) ?? ??? info@stonewall.org.uk
: ??? +LGBTQ ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???????? ?????? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???/?? ???? ?????? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ? ??? ????? ????? ???? ???: 0360 330 0300 (?????? ??? 10 ??? ?? ??? 10 ??? ??) ?? ???: chris@switchboard.lgbt
: ??? ???? ?????? ????? ?? 25 ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ????: 5544 802 0808 (??? 9.30 ?? ??? 4 ??? ?????? ?? ????)?
??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????
????
RCPsych ???? ???????? ????????? ???? ??? ????? ?????????? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ????
????? ??????: ????? ??? ???
????? ??????: ????? ??????
? ?????? 2020 ???? ???? ?? ?????? ???????
This translation was produced by CLEAR Global (Mar 2023)