???????? ???????
Bereavement
Below is a Tamil translation of our information resource on bereavement. You can also view our other Tamil translations.
???? ????? ???????? ????????????? ??????? ??????????, ???????? ????????????????????, ???????????????, ??????? ?????? ???? ?????????? ???? ??????????.
?????? ??????????, ??????? ????????? ?????? ??????????? ???????:
- ??? ???????????? ????? ?????? ??????? ?????? ???????????????????
- ????????????? ???????
- ???? ??????????? ???????
- ??? ????? ?????????
- ??????????? ???????????? ??????? ??? ????????.
???????? ??????? ??????? ?????
???????? ??????? ?????? ??? ?????????? ????? ??????? ???????. ??????? ????????????, ??? ???????????? ?????? ??? ??????????, ???? ?????????? ???????? ????? ?????? ???????? ????????.
???????????, ??? ?????? ???????????? ???? ????????? ????? ????? ????????? ??????????????, ??????????, ??????? ??????? ???? ??????? ????????? ??? ????????? ???? ??? ???????????????. ???????????, ??? ??????? ?????? ??????, ?????? ?????? ????????? ?????, ??????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ???????????? ??? ??????? ???????? ????????. ??????, ???? ????????? ??????? ???????????? ????????????? ???????????. ????, ??????????? ????? ???? ?????? ???????? ????? - ??? ?????? ????????????, ????? ??????? ?????? ????????? ????, '?????????' ??? ?????. ???????, ??? ??????????????? ??????? ?????? ?????.
?????? ????????, ???? ?????????? ???????? ?????? ???????? ????????????????? ???? ??? ???????? ????????. ???? ???????? ??????????, ????????????????? ??? ????????? ???????? ???????????????? - ????? ???????????????? ??????? ???????????? ????????? ???????? ?????????? ?????.
???? ????????? ??????? ??????????
???? ?????? ???????????? ??????? ???? ????????????????, ????? ???? ?????????? ???????? ????????????? ????? ??????? ???????? ????????????????. ??????? ?????? ??? ?????? ?????????, ????? ???????????? ????? ??????????? ??? ????????????? ???. ??????????? ???????? ??????? ????? ????? ????????? ???????????, ??????? ??????? ??? ???????? ??? ?????????? ???? ????????? ???????????.
??? ?????? ???????? ??????? ??????????? ???? ???????????? ??????????????. ?????, ??????? ?????? ?????????????? ?????? ?????????????? ?????????????, ?????? ????? ????? ?????????? ??????????? ??? ?????? ???????????????????. ????????????? ??? ????????? ?????????? ??????? ????.
???????????????? ?????? ??????? ??????????? ?????? ?????????. ???? ????????? ???? ??? ??????????? ????? ?????????? ?????????????. ??? ??????????????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ??? ?????????? ???????? ?????. ??????? ????????? ???? ??????????? ??? ?????????.
?????????
????????? ??????? ?????? ?????? ????????? ?????????, ??????????? ?????? ????????? ????????????, ??? ???????? ??????? ???? ??????????????? ???. ????? ?????????????? ??????????????? ??? ??????? ?????? ???????.
???? ???????? ???????? ????????????? ??? ?????????? ????????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ??????? ?????????? ??????? ?????????????? ?????? ????? ??????. ???????????, ???? ????????? ?????? ????? ????? ?????????? ??? ???????????? ???????????. ?????????? ?????? ?????????, ?????????, ??? ???????? ??? ?????????? ?????? ??????????.
????????, ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ??????, ???? ??????? ???? ?????????? ????????? ??????? ????????? ??? ???????????. ?????? ????????? ?????? ??????? ???????? ????????????? ??????????? ??????, ????? ??? ???? ?????????? ????????? ???? ??????????? ??????. ???? ?????????, ??????? ???????????? ??????? ??????? ?????????? ????? ??????? ???????. ?????, ???????? ??????????? ???????, ???? ????????? ????? ????? ???? ??????????????????.
???????
??????????? ????????, ???? ????????????? ?????????????, ?????? ??? ??????? ???????? ?????????????. ??????? ??????? ??????? ???????????? ??????? ?????????. ?????????? ???????? ???????????? ??? ???????? ????? ???????? ???? ??????? ??????. ????? ????????? ??????? ?????????? ?????????????. ??? ??????? ????????????? ?????????, ??????????? ????????? ???????????? ?????????????????. ??? ???????????? ?????? ????? ????????????? ??????????????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ???????? ???????. ??????? ??????? ?????????????????? ??????????.
????? ??????? ???????? ????? ??????????? - ????????, ??????????, ???????? ??????, ??????? ?????? ??????? ???????? ??????? - ?????? ??????????????? '??????????' ?????????????.
????? ??????? ????? ??????
???? ????????? ??????? ??????? ?????? ??????? - ????????? ???????? ????????????? ??????? ???????????? ????, ??????? ???? ??????? ????????? ??????? ?????????? ????, ?????? ???????? ????? ?????? ???????? ????? ???? ?????? ???. ??????? ???? ????????????? ?????? ???? ??? ??????? ???????????.
??????? ??????? ?????? ????? ??????. ??????? ????? ?????? ??????????? ????????? ????? ????????????? ??????? ?????? ?????????? ??????????? ?????????????. ????????? ?????????????? ???????? ?????, ??????? ??????????? ????????? ???????????????? ??????? ??? ??????? ???????????. ?????????, ??? ????? ??????? ??????? ??????????????????? ?????????????, ???????? ??????????? ???????? ??? ????????? ?????????????????. ?????? ??????????????? ??? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ????? ?????????????? ????? ??????? ?????????? ?????????? ??? ??????? ????? ?????????? ??? ????????. ????????? ?????????? ??????? ???????????, ?????????????????????? ??????? ??????? ?????????.
?????
???? ????????? ???????? ?????????, ??????? ?????????? ?????? ??????????????, ???????? ???????? ????? ?????? ????????????? ??????? ????? ????? ???????? ???????????. ???? ?????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ?????????????? ?????????? ?????????????????, ????? ??? ????? ???????? ??????? ?????????? ?????????.
??????? ??????? ??????????? ????????????, ??????????????? ???????? ????????????? ???????? ???????????. ??????? ????? ?????? ????????? ???????? ?????? ????? ???????, ??????? ?????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????? ?????????? ???????.
???????????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ????????????, ?????????????? ????? ??????????????? ??????? ?????? ???? ???????? ??????????. ???? ??????????, ????????? ??????????? ??????????????? ?????? ????????? ??????? ??????????????????? ????? ??????????? ???????????. ???????????, ???????????? ?????????? ?????????????? ??????? ?????????????????, ?????? ????? ???????? ?????? ???????? ????? ???????? ??????? ???????????? (??????????) ??????????? ??????? ????????.
???? ?????????, ??????? ???????????, ??????? ?????????, ??????? ????? ????? ???????????? ??? ?????????????? ??? ?????????. ?????????, ??????? ????? ?????? ????? ??????? ?????????? ???????????????, ??????? ?????? ?????? ???? ???????????? ????? ???????????? ???????? ???????? ????????????????. ??? ??? ???????? ????? ??? ??????? ???????????????? ??????????? ???????????.
????? ??????? ?????, ???????? ???????? ??????????? ???????? ??? ??????? ????????????. ?????????? ?????????, ??????? ???? ??????????? ????? ?????????????, ???????????? ???????? ????????? ??? ????????. ???????????, ???????? ??? ??????? ?????????????? ???? ?????? ????????? ?????????? ????????.
??????? ??? ?????????? ?????? ??????????????, ????? ????????? ?????????? ?????????????? ?????, ???? ??????? ???????? ?????????????, ???????????? ?????????????? ????? ?????????????????. ????????????????, ?????? ???????????? ??? ????? ??????????????????, ?????? ????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??? ????????. ????????????????, ?? ?????????????? ???????, ??????? ????? ???? ??????? ????????? ?????????? ??? ??? ?????????? ??????? ????????? ???????.
??????????????
???? ??????? ?????????? ???????? ????? ??????? ???????? ????????? ?????? ???????? ???????? ?????????????. ??????? ???????????? ????? ?????? ?????? ?????????????? ??? ????? ???????? ????????????????? ?????? ?????????. ???????? ??????????? ????? ??? ????? ???? ???????????????, ??? ????? ?????? ?????????? ????????????? ?????. ?????? ?????? ????????????, ?????? ??????? ????????????, ?????? ?????? ?????? ?????????? ?????????????. ?????? ??????? ????????? ?????????????? ??? ?????????????- ??????? ?????? ???????? ??????????? ????????????.
??????????? ??????????, ???????? ??????????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ???????????????. ??? ???????????, ?????, ???????? ??????? ???????? ???????????? ??????????? ??? ???????? ?????????????; ??? '??????????????????' ?????. ??????????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ??????????. ??? ???????????????, ????? ????? ??????????????????????, ??????????? ?????. ???????? ??????????? ???????? ??????????????? ??????? ?????? ???????????? ????????? ??? ????????? ??????????, ????? ?????? ??????????????? ????????? ?????? ??????? ??????????????.
?????????? ??????? ???? ???????????
?????????? ??????? ??????? ????????????? ????????? ?????????? ???????? ????????????????, ????????? ???????????? ?????? ????????????? ????? ????????? ?????????????. ????????? ????????????????, ????????? ???????????????????, ??????? ?? ???????? ?????????????.
???????????, ????????? ??? ??????? ??????????????? ?????????????? ??????????, ?????? ??????? ??????????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????????. ??????? ???? ????? ?????????????, ????????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ???? ?????? ????? ?????????? ???????????. ??????, ??? ?????????? ???? ???? ????? ??????????? ??????????? ?????????????????. ???????? ??????????? ??????????????? ??????? ????????? ?????????????? ???? ???????? ????????? ?????? ??????????? ????? ??????? ??????????
??????? ??????????? ?????? ????? ??????????, ?????????? ??????? ??????? ?????????????? ????????, ????????? ??????????? ???????? ????????????? ??????????. ????????, ??????? ??????? ??????? ?????? ???????????? ?????????? ????????? ????????.
??????????? ????????? ???????? ???????? ??????
???????????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????. ???????? ??????????? ???????? ????????????, ?? ????????? ????????????? ??????????. ??????? ??????????? ???????:
- ?????? ??????? ?????????? ??????????? ???? ???? ???? ?????.
- ??????? ???????????? ?????????????????? ????
- ??? ????? ??????????? ????? ??????????????.
- ????? ??????- ??????????? ?????? ?????? ????? ??????????? ??? ?????? ?????????? ?????????????: ???????? ?????? ???????????????? ?????? ??????? ?????? ??????????? ???????????? ?????????
- ????????? ????????? ?????? ??????????? ???? ????? ?????? - ??????????? ??????? ????????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ????????, ????? ???????????? ???????? ????? ?????? ??????? ?????????????????
- ???????? ????????????? ???? ????????????
- ????????? ???????? ??????? ??????? ????? ????????????? ???? ?????????
- ??????? ??? ???? ???????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ????????? ??????? ?????????????? ??????? ????????????? ???????? ???????
- ??????? ????? ?????????? ?????????????- ????????? ?????????? ?????? ???? ????????? ???????? ?????? ?????????? ??????????
- ????? ????? ????????????? ??? ?????????, ??????? ?) ????????? ?????????????? ???????????? ??????? ?????? ?) ????? ???? ?????? ????? ??????????? ??????????, ???????????? ?????????? ???? ?????? ??????????????? ????????
- ??????? ??????????????– ??????? ????? ??????????????? ????? ????????????? ?????????? ??? ???????????.
???? ???????????? 105 (?????? 1.8) ???????????. ??? ??????? ????????? ???????????:
??? ????? ????????
???????? ?????????? ????????????? ??????? ????? ???????? ?????????? ???????????????. ??? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ???????????????? ????????? ?????????, ????????? ????????? ?????? ?????????? ??? ??????? ?????????????, ????????????? ???????? ?????? ????????????????? ???????? ????? ????? ????????????? ????????.
???????? ??????? ???????????. ?????? ???? ??????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ??? ??????? ??????????? ????????? ????????????????. ????????????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? - ????? ??????? ???????? ????? ?????? ????????, ??? ??????? ??????? ?????????????????? ??????????? ???? ????????????? ??????? ??????? (?????? ??????? ?????).
??????? ?????????? ???????????????? ??????? ???????
????????? ??????? ?????????? ?????? ??? ?????????
- ???????? ??????????? ??????? ??????? ??????????? ????? ??????? ???????. ??????????? ???, ??? ??????? ???????? ???? ????????? ??????? ?????????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ????? ????????. ??????????? ?????????? ?????????? ????????? ?????? ??? ????????? ?? ???????????? ????????? ???????????????.
- ??????? ????????????, ??? ???????? ??????????? ???? ???? ?????????? ???????? ?????? ??????? ??? ??????? ?????????? ??????????? ????? ???????-???? ????????????? ???????? ????????? ?????????????, ??????? ??? ??????????????????, ????? ??????? ??????? ??? ????????, ?? ????????.
- ???????? ??????????? ????????? ??? ??? ????????? ??????????? ????????? ????????? ??? ???????? ???????? ??????????????? ???????????????? ??????? ??????????. ?????, ??? ??????????? ????????????? ????????????? ??? ???????????, ??? ?????????? ????????. ?????????? ???? ??????? ????? ??????????????, ?????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ??? ??????????? ???????, ????????? ????????, ??????? ??????? ???????????. ??? ???????? ??????????? ???? ???????? ???? ?????? ???? ???? ?????????????? ?????? ???????????? ????? ????????????????. ????? ?????? ??????? ????????????? ??????????????? ???? ???????? ?????? ????? ???????????? ????????????????. ?????, ???????? ??????????? ???? ????????, ?????????? ????????? ?????? ????????????? ????? ?????????, ??? ????????? ???????? ????????????? ??????????????????? ???????? ???????????.
- ??????? ?????????????? ??????? ?????????????? (????? ?????????, ?????????? ??????? ????????????? ???) ????????? ???????? ???????? ?????? ???????? ???????????. ??????????? ???????????? ???? ??????????? ????? ??????? ??????????.
- ??????? ???????, ????????? ????????? ?????? ???????????? ????????????????? ???????????? ?????????? ????????? ???????, ?????? ????????? ???????? ??????????. ????? ?????????????? ???????? ???? ????????? ????? ???????? ?????????????? ????? ?????????????????? ???? ???????????? - ??????????, ??????, ?????? ???????, ???? ??????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ??????????????.
- ???????????????? ?????????? ??????? ??????? ??????????? ?????????. ????? ?????? ???????? ????????? ????????????? ?????????, ????? ?????????????? ???? ????? ????. ????, ???????? ?????????????? ??????? ?????? ??????????????? ??? ???????, ??? ???????? ???????????? ???????? - ??????????? ?????? ????????? ????? ????, ??? ?????????????? ???????????? ???????? ??????.
??????? ????????? ??????????? ???? ??????
???????????????? ??????? ??????? ???????. ??????? ??????? ???????? ??????????, ????????? ???????? ????? ??????? ??????????????? ?????????, ??????????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????????????? ?????????????????. ??? ???????? ????????????? ????????? ??????? ?????????, ??????? ?????? ???????? ?????????????, ????? ?????????? ???????????? ?????????? ???????????? ???? ???????????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ?????????????. ????????? ?????? ???????????????? ???????? ???????? ??????????. ??? ????????? ?????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ??????????????, ???? ???????? ????? ???????? ?????
??? ?????????? ???????? ????????????, ?????? ??? '??????' ???????? ?????????? ???????????????????. ??????????? ?????? ??????? ?????? ???????????? ??????????????? ??? ???????? ??????????, ????? ????????? ????? ?????. ????????, ???????? ?????????? ?????????? ?????????.
????? ????????? ?????????????, ????? ????? ???????? ????????? ???????? ????????? ??????? ??????????????? ?????? ????????? ?????? ???????. ???????? ?? ?????? ?????????, ??????? ??????? ??????? ???? ?????????????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ??????? ??????????. ?????????? ???? ????? ????????? ????????? ????????? ????????? ??????????, ???????????? ?????????? ????? ????????? ??????? ??? ?????? ?????? ?????????.
??? ??????????, ??????? ???????? ????????????? ???????? ??????????, ???? ??????? ??????? ????????????? ???????? ???????????????, ??????? ??????? ????????? ?????????.
?????? ??????????????????? ????
???????? ??????? ??? ??????? ?????????? ???????????? ??????? ??? ???? ????????? ???????? ??????? ???????? ???????????? ?????????. ??? ????????????????, ????????????????, ???????? ???????????? ??????????. ?????? ???????????, ??? ???? ???????? ?????? ???????? ???????????? ??? ???????????, ??????? ??????? ???????? ???????? ??????????. ???????????, ??? ??????????, ??????? ??? ????? ???????????? ?????????.
- ??? ?????????????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ???????, ????????? ???? ?????????? ??? ????????. ?????????, ???????? ????????? ??? ????????? ????????? ????????????? ???????? ?????????? ?????????. ?????????? ??? ???????? ????? ??????? ?????? ??????? ????????????? ??? ????????? ???????? ?????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????????????????.
- ??????, ???????????? ??????? ??? ???????? ???????????? ?????? ??? ????????? ??????. ?????????? ??????? ??? ??????????? ????? ??????????? ????????? ??????????? ????????????????.
- ?????????? ????????? ????????, ???, ?????? ??????? ????????? ??????????, ?????????????? ?????? ?????????? ???????????; ?????? ??????????????????????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ???????????????????? ???????????. ?????????? ???????? ???????????? ???????, ?????? ???? ??????????, ??? ???? ????????????? ????????? ??????? ?????????.
- ????? ???? ?????? ?????? ???????????????, ?? ?????? ???? ???? ?????????????? ?????????? ???? ???????? ????? ?????????? ????????? ????????.
- ????????? ??????????????, ???? ?????????????????????? ?????????????, ???? ??????????????????? ????????????????????? ??????????.
???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????
????????? ???????: 0800 634 9494
??? ?????? ?????????? ??? ?????? ?????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ???? ?????????? ????? ??????????. ???????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????????? ?????????????? ????? ???????????????? ?????, ??? ??????? ????? ????????? ??? ???????? ??????????? ??????? ??????????????? ??? ?????? ???????????.
????????? ???????: 0800 83 85 87
???????????? ??????? ??? ??????????? ????? ?????????????? ????????????, ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ??????? ??????? ?????????? ??????????????.
????? ??????? ????? ???????: 0800 02 888 40
???????????? ?????????????????? ????????? ???????????? ?????????? ???????????????? ?????? ??? ??????? ??????.
???????
????????? ???????: 0808 808 1677
????????? ???????(????????????): 0845 600 2227
????????? ???????? ????????????? ????? ???? ?????? ???????????. ??????????? ?????????, ??????? ????? ???????? ????? ????? ???????????????? ???????????? ???????? ????? ??????? ???? ?????.
??????????? ??????? ?????? ????????? ???? 32000 ??????????????? ???????, ??? ??????, ?????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????????????? ???????, ???????????? ??????????? ?????????? ???????????? ?????????? ??????? ?????????? ???????????.
????????? ???????: 01460 55120
??????????: contact@rosiecranetrust.co.uk
???? ???????? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????????? ????? ???????? ??????????? ???????????? ???? ?????????? ?????????????.
????????? ???????: 116 123
??????????: jo@samaritans.org
??????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???????????????????? ???????????? ??? ????? ???????.
??????????? ????????????? ?????? ???????? ??????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ??? ????????????.
????????? ???????: 0300 111 5065
??????????? ????????? ???????? ??????????? ???????????????? ??? ??? ???? ???????, ???????? ??????????? ???????? ???????????????.
????????? ???????: 0345 123 2304
??? ??????? / ???????????? ????????? ????????????? ???????? ??????????? ????????, ?????????????? ??????? ?????? ?????????????? ?????? ????????.
????????: 0808 802 6868
??????????: support@lullabytrust.org.uk
??? ??????????? ?????? ?????? ???????????? ???????? ?????????????? ???????????????? ??????? ????? ???????? ??? ?????? ????????, ??????????? ??????????? ??????? ????? ??????? ???????? ?????????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????????????? ???????????????
???????????? ?????? ?????????????????? ??????????????? ???????????? ??? ?????? ????????. ?????? ??????? ????????????? (?????????? ?????????????) ????? ????????? ??????? ??? ????? ?????????? ???????????.
50 ???? ?????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????????, ?????????? ?????????????? ???????????? ?????? ??? ?????? ????????.
??????????? ???? ?????? ??? ????? ??????????? ?????? ????????????, ??? ??????????, ????????? (25 ???????) ??????? ????????? ???????????????? ?????????? ?????? ???????????? ???????? ????? ????? ???????????.
???? ???????? ????????? ???????: 08088 020 021
??????????: ask@winstonswish.org
?????? ??????
- , ??.???. ????????.
- ?? ???? ???? ???? ???: ?? ???? ???? ????????????, ????????? ???????? ????????
- ?????? ???????????? ???? ???????? ???????????
???????? ???????????
Zisook, S., & Shear, K. (2009). Grief and bereavement: what psychiatrists need to know. World Psychiatry, 8 (2), 67-74.
Bonanno, G.A., & Kaltman, S. (2001). The varieties of grief experience. Clinical Psychology Review, 21 (5), 705-734.
Zisook, S., et al. (2014). Bereavement: Courses, consequences and care. Current Psychiatry Reports, 16, 482-492.
Lobar, S.L., Youngblut, J.M., & Brooten, D. (2006). Cross-cultural beliefs, ceremonies and rituals surrounding death of a loved one. Pediatric Nursing, 32 (1), 44-50.
Watson-Jones, R.E., Busch, J.T.A., Harris, P.L., & Legare, C.H. (2017). Does the body survive death? Cultural variation in beliefs about life everlasting. Cognitive Science, 41 (Suppl.3), 455-476.
Bibby, R.W. (2017). Life after death: Data and reflections on the last information gap: A research note. Studies in Religion, 46 (1), 130-141.
Perkins, H.S., Cortez, J.D., & Hazuda, H.P. (2012). Diversity of patients’ beliefs about the soul after death and their importance in end of life care. Southern Medical Journal, 105 (5), 266-272.
Bonoti, F., Leondari, A., & Mastora, A. (2013). Exploring children’s understanding of death: through drawings and the death concept questionnaire. Death Studies, 37, 47-60.
Slaughter, V. (2005). Young children’s understanding of death. Australian Psychologist, 40 (3), 179-186.
Willis, C.A. (2002). The grieving process in children: strategies for understanding, educating and reconciling children’s perceptions of death. Early Childhood Education Journal, 29 (4), 221-226.
Simon, N.M. (2013). Complicated grief. JAMA, 310 (4), 416-423.
Horowitz, M.J., et al. (1997). Diagnostic criteria for complicated grief disorder. American Journal of Psychiatry, 154 (7), 904-910.
Monk, T.H., Germain, A., & Reynolds, C.F. (2008). Sleep disturbance in bereavement. Psychiatric Annals, 38 (10), 671-675.
????? ????
?????? ????? ?????????????????? ????? ??????????? ???? ?????? ???????? ??????????? (PEEB) ????????????????.
?????? ????? ????????: ??????? ?????? ??????
?????? ??????? ???????: ????? ???????
??????? ?????????: ??????? ????? ?????????
???????????????: ?????? 2020
??????????? ??????????????: ?????? 2023
? ????? ?????? ???? ???????????????? (免费黑料网)
This translation was produced by CLEAR Global (Apr 2025)