?????? ????? ?? ?? ?????
Post-traumatic stress disorder
Below is a Persian (Farsi) translation of our information resource on post-traumatic stress disorder (PTSD). You can also read our other Farsi translations.
??? ??????? ????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? (PTSD) ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ??????.
?????? ????? ?? ?? ????? ?????
?????? ????? ?? ?? ????? (PTSD) ???? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ???????? ????? ???.
????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ???????? ????? ???????? ???????? ????? ? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???. ??????????? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ??. ?????? ?? ??? ????????? ???? ?? ??? ????????? ? ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ???????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? ????.
?? ???? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ???????
?????? ????? ?? ?? ????? ???????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??????? ???? ?????????:
- ???
- ??????? ????
- ????? ????
???? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ???? ????? ???? ?????:
- ???????? - ???? ??? ???? ????? ?????? ????
- ???? ???? - ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?????
- ????? ??? - ????? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ?????? ???
- ?????? ???? - ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???????? ???? ?? ???? ???????? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ???. ?????? ???????? ???? ????? ?? ?? ???? ????????? ??????????? ????????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ????? ???? ?? ????? ????.
????????? ????????? ???????? ???? ????? ??? ?????:
- ???? ???? ??? ?????????
- ????? ???? ?? ??? ????: ????? ???????
- ???? ?????? ?? ????
- ?????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????????? ?????
- ??????? ?????? ??????
- ????? ????? ?? ?????? ???????
- ??? ? ??????
- ????? ????????
- ????? ????? ?? ????? ??? ???? ?????: ?????? ?? ????????
?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ????????? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????. ??? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ? ???????? ?????.
??? ????? ???????? ????? ???????????? ????
????? ???????? ??????????? ???? ??? ?????????? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??????? ?????.
????? ???????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ? ??? ???? ?????. ?? ????????? ?? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??????.
??????? ????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????????? ???? ?? ? ?????? ?? ??????? ??? ????? ??????? ?? ?? ????? ????? ??????. ??? ???????? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ???. ???? ?????? ?????? ???????? ???????? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???????? ?????? ????? ????.
???? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???????
????? ????? ?? ??? ????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ???????. ???? ?? ??? ????????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ????? ???????? ?? ?????? ????????. ?????????? ??? ?????? ?? ????? ???????? ?? ????? ???????? ??????? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ????????.
?????? ?? ????? ???????? ??? ??????? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??????? ????? ????? ?? ????. ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ???. ?????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ?????. ????? ????????? ???????? ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????.
??? ????? ????????? ?????????? ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?/?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??????? ????. ??? ???????? ?? ?? ????? ???????? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ??.
????? ???? ?????
- ?????? - ????? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ?????????? ? ????? ????????? ? ?????? ????? ?????.
- ?????? - ???? ?????? ?? ????????? ?????? ????? ?????? ?????.
- ????? ???? - ????? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ????? ???????? ?????? ????? ????? (????? ?? ??????). ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??????.
- ??????? ?? ???? ?????? ? ????? - ????? ???? ??????? ? ?????????? ?? ???? ?????? (????? ???? ????? ????? ??? ????) ?????? ?? ?? ???? ??????? ???? ???????? ?? ?? ??????? ?????? ????? ?????.
????? ???????
- ??????? ????? ????? - ??????? ?? ?? ??? ????? ?????????? ?? ????? ????????.
- ???? - ????? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ??????.
- ?????? ?? ???? ?? ??? ???? - ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ????????.
- ?????? ?? ??????? - ?????? ?? ??????? ?????? ???????? ?????? ????? ? ????????????? ?? ????? ?? ????? ???????? ?????. ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ???????? ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ?????????? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??????? ??? ???.
??? ? ??
- ?????? ? ???????? ???? - ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? ????.
- ????? - ????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ???????? ?? ????? ??.
- ????? ???? - ????? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ???.
- ????????? ??? ???? ?? ????????? - ?????? ????? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??????????? ?? ????? ?? ???? ??? ???????? ?? ??????????? ?? ???? ???? ????? ????.
- ??????? ?? ????? ????? ???? - ???? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ????.
????? ??????? ? ????? ?????
- ??????? ? ????? ??? ?? ?? - ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????????? ? ??????? ?? ???? ? ???? ?????.
- ?? ????? ???? ??? - ????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ???????? ?? ??????? ???????.
- ???? ????? - ????? ??? ??????? ?? ????? ??????????? ??? ???? ????? ???? ???? ??????.
- ???????? - ??????? ? ????? ???? ????? ??????. ?????? ?? ????????? ???? ??? ???? ???????? ?? ????? ???? ? ????? ??????.
- ?? ????? ? ???????? - ???? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ?????. ??? ???????? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???????? ?????????.
- ?? ??????? ?????? - ????? ?????? ?????? ?? ?????????.
??? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ????????
????? ?????? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ?????.
???? ? ?????
????? ???? ? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ????????? ? ?????? ????? ?????. ?????????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???????? ??? ???? ????? ?? ??? ???????.
- ????? - ?? ?? ????? ????? ???????? ???? ??????? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ?????. ?????? ??????? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ????? ????? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?????. ??? ???????? ???? ????? ???? ?? ????????? ????.
- ????? ????? ?? ????????? - ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ???? ????? ?????? ??? ??????. ???? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ????? ???? ?????? ???? ????? ?????. ?????????? ?? ?????? ????? ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ??????? ????.
- ?????? ? ????????? - ??????? ????? ????? ? ?????? ????? ???. ?????? ? ????????? ????????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?? ????? ????. ???????????? ?????? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ??? ?? ??? ????.
- ??? ?? ??? ???? - ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ?????? ????? ???? ?? ?????. ?????? ???????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ???. ?????????? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ??? ???????? ???????.
?? ???? ??????
???? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ?????? ???????.
- ???????? - ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ????? (?????) ????? ????? ??????. ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??????????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ?? ???. ?????? ?? ???? ????? (?????) ?? ??? ??????? ??? ???????? ???? ?? ???? ???? ??????. ?? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ????????? ??? ???????? ?? ???? ??? ?????. ???????? ???? ???????? ??? ?? ????? ? ??????? ??? ? ??????? ????? ????? ????? ?? ??? ???????.
- ???????? ? ????? ?? ??? ???? ?????? ????? - ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????? ??????. ?????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ????????? ???????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ???. ???? ?????? ????? ???????? ?????? ????????. ??? ???? ?????? ????? ?? ?? ??????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ????? ????? ?????? ???.
??? ?????? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ?????
?? ?? ?? ???? ????? ????? ???????? ???????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ???. ?????????? ?? ???? ????? ?????? ????? ???? ????? ???????? ????? ???. ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ???. ???? ?? ??? ????? ??????? ??:
- ??????? ????? ??????? (????? ????? ???????? ? ??????? ????????)
- ???????? ???????
- ??????? ??? ?????????? ????
- ??????? ????? ? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ??? ???????
?????? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???????
????? ?????? ????? ?? ?? ????? ????????? ???????? ?? ?? ????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ????. ???????? ????? ??? 6 ??? ?? ?? ????? ???? ???????. ???? ?????? ????? ?? ?? 6 ??? ???? ???????? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ????????? ????? ?????? ?????? ?? ????????? ???? ?????? ??????? ??? ????????.
?????? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ???????? ???? ????? ????. ??? ???????? ????? ????? ?? ????? ?????? ? ??? ????? ???? ????? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ????? ?? ??????? ???? ????? (?????) ????? ??? ?????.
??? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????????
?? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???????. ?????? ?? ??? ?????? ????????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?????. ????????? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ????? ??????? ??????? ??? ????.
?????????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ????? ????? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ???????? ? ????? ???? ????? (?????) ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??????.
??????? ???? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ?????. ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ???????:
- ?????? ?? ????? ??????? ?
- ??????? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ????? (?????) ?? ?? ?? ????.
???? ????? ???????? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ????????
?????? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ????????? ?? ????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ???????. ?? ????? ????? ?? ???????? ????? ????? ??? ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ???????:
- ??????? ? ????????? ????
- ???? ??? ?????? ????? ????? ????
- ????? ?? ??? ?? ??? ?????????? ? ??????? ???? ????
- ????? ??? ??? ????
- ????? ???? ????? ????
- ???? ??? ??? ???
- ?????? ????? ????? ????.
??? ?????? ?? ???? ???? ????? (?????) ? ????????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ??????? ????? ??.
????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??????????
??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ????? ???????? ??? ???? ?????:
- ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?????? ????
- ???? ????? ????? ?? ????? ???????
- ?? ???????? ??????? ?? ??? ?? ??????
??? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ????? ???? ????????
????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ????.
??? ? ????????
????? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????? ??? ????.
???? ????? ????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ???? (?? ????? ????? ????????? ? ?????????) ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ???.
???? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???????? ????? ???????? ???. ??? ????? ???? ??? ???? ?????? ??? ???.
?????? ????????? ???? ???? ???? ?? ????? ??????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ???????. ??????? ?????? ????? ?? ?? ????? ???????? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ??? ???.
????? ??????
???? ????? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?????. ???? ?????? ???? ?????? ???? ? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ?????.
?????? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ????? ????? ?????:
- ?????? ??????
- ????????? ???
- ?????
??? ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ????? ??????.
???? ???????
???? ????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? ??? ???????? ???? ????? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ????. ????? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ??????? ???? ?????? ??? ????????? ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ?????? ????? ?????.
??? ?????? ????????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????
?????? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ????? ?? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ??????? ????? ???????? ?????? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????????:
- ??????? ?????? - ?? ??????? ??? ?????? ???? ??????????? ????? ???????? ????? ? ???? ?? ??.
- ???? ????? - ???? ????? ??????? ????? ???????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????. ?? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ???????? ?????????? ?????? ???? ???.
- ????? ?????? - ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????.
- ??? ?? ????? ??? ?????? - ???? ??? ????? ??????? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ????.
?????? ????? ?? ?? ????? ????? ????? ???????
????? ????? ????? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? (????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????)? ?????? ????? ? ?????? ???? ????? ??? (?????? ????? ? ?????? ???? ????? ???)? ? ????.
???? ??????
???? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ?????? ???. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???:
- ????? - ??????? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ?????? ???? ????? ????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ???? ? ?????? ??? ????? ??? ????.
- ??????? ????? - ??????? ???? ????? ??????? ???? ????? ??? ? ??????? ?? ??? ???? ???. ??? ????????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ?????? ????? ?? ??????? ????? ?????.
- ???? ?????? ??????? - ???? ?????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ????? ??? ? ?? ?????? ???? ???????.
- ????? ????? ????? - ??? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??????????. ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ????? ???????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ????.
?? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ? ???? ???? ????. ????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ? ???? ?????? 8 ?? 12 ???? ?? ??? ??????????.
?????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ????? ????????? ?? 90 ????? ?? ?????? ???? ????.
????????? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ?????:
????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? (TF-CBT)
??? ??? ????? ????????? ?? ??? ???? ????? ???? ??????? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ???? ????? ????? ? ???????? ?????? ???. ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??????? ????? ?????? ???? ????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ???.
???????????? ? ?????? ???? ????? ??? (EMDR)
??? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ?????? ???????? ??????? ??????.
?? ??? ?????? ????? ?? ?? ????? ???????? ?? ?? ??? ????? ? ????? ???? ?????? ?? ????? ??? ? ????? ????. ????????? ??? ??? ?? ???????? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ???????? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ??????? ????? ???????? ????? ???????? ? ?? ????? ??? ????? ??? ??????.
?????? ????? ? ?????? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ???. ?????? ????? ? ?????? ???? ????? ??? ??????? ?? 8 ?? 12 ???? 60 ?? 90 ???????? ????? ??????.
???? ????? ???? ????????? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? (????? ???? ????????) ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????? ????? ? ?????? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ?????.
????
??? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ???????? ?? ?????? ???????? ? ???? ???? ????????? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??????? ????? ???.
????????? ??????? ?????? ???????? ????? ?? ??????? ????? ?? ????????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ?? ??????? ????????? ????????? ?????.
??? ????????? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ????? ???.
???????? ????? ???? ????
?????? ???? ????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ? ?????? ????? ? ?????? ???? ????? ??? ?????? ????????? ????? ?????. ???? ???????? ???? ?????? ?? ???? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ????? ????.
???? ????? ?? ???? ??? ?????? ????
????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? (????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ? ?????? ???? ????? ???) ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ????. ??? ?????? ?????????????? ????? ??? ????? ????? ? ?????? (NICE) ???.
????? ???????? ?? ??? ????? ????
??? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ????????? ??? ??? ???? ????? ?? ??????? ??? ????? ????. ?????????? ?? ??????? ?? ??? ??????? ?? ??? ????? ????? ??? ? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ????:
- ??????? ?? ???? ???? ??? - ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???????? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ????? ???? ????? ?????
- ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? - ????????? ????? ????? ???? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ??????. ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???????? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ????????? ????? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ?????? ????? ?????.
- ??????? ???? ????? ?? ?????? ???? - ?????? ???????? ? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ?????? ????. ???? ????? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ???????? ???????????? ????? ?? ?? ??????? ??? ?? ???? ??????? ?? ??????????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ????.
- ?????? ?? ??? ?? ????? - ??? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????? ???????? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???????????. ?????????? ???? ??????? ?????? ?? ??????????? ???? ?? ?????? ????????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ????? (?????) ?? ???? ??????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ? ?? ???? ????? (?????) ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ???.
- ?? ??? ???? ??? ?????? ? ???? ???? - ??? ???? ?? ????????? ?? ??????? ??? ???????? ??? ??????? ??? ??? ????? ?????? ????????. ??? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ????? ????? ????.
- ?? ?????? ??? ???????? - ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ??????.
- ?????? ???? ??? ????? ????? - ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? ??. ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ????? ???. ?????? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ???????.
- ?? ????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ???? - ???? ????? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ???? ???????. ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????.
?????? ??? ??????? ???? ??????? ????? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?????. ?????????? ????? ???? ????? ???????? ?????? ???????????? ???? ? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ????.
- ?????????? - ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ????. ???? ????? ????? ?? ??????? ?????? ?????.
- ???????? ?? ???? ?????? ??? ????? - ??? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ? ??????? ??? ?? ?????? ????? ???? ?????. ???? ?????? ???? ????? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ????????? ???.
- ?????? ????? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? - ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ??????? ???. ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????.
- ??? ????? ?? ???? ????? - ??? ???? ??? ?????? ???? ??????? ????? ????? ?? ??? ?????? ??????? ? ?????? ???? ??????.
- ???? ???? ? ????? - ?????? ?? ???? ???????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??. ???? ? ??????? ????????? ?? ????? ???? ??? ???? ? ??? ????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????.
- ????? ??? ?? ?? - ?????? ????? ?? ?? ????? ???????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ????????? ??? ???? ?????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??. ???????? ??????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????.
???????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ? ??? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ?? ?? ????? ???? ????????? ??????? ? ????? ????? ????. ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ???????? ?? ????? ????? ????? ????????? ???????.
?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ?????
???? ????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? ???????. ??? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ?????????? ? ??????????. ??? ??????? ????????? ?? ????? ????? ?? ???????? ?? ????.
???? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???????? ???? ???? ? ???? ????? ?? ??????? ????? ???. ?? ????? ????:
- ?????
- ?????????
- ????????? ???????
- ????? ?? ????? ????
- ????? ???????? ?????? ???
- ????? ??? ??????? ?????? ? ???? ?? ?????.
????? ?? ????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????:
- ????? ??????? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????????? ?? ????????
- ???? ????? ?? ????? ??????? ? ?????? ????????? ?????
- ???? ?? ??? ???????? ? ????? ?????? ?? ???? ?????
????? ???????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ????? ?????
?????? ?????? ?? ?????? ? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ???. ????? ?? ??? ????? ???? ????????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? 3 ????? ????:
?????? ????
?? ????? ?????? ????? ??? ???????? ?? ?? ??????? ??? ?????? ????? ? ????? ??????? ? ???? ?? ??? ? ????? ??????.
?? ????? ????? ?? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????. ??? ???????? ????????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??????? ????? ?????? ????? ????? ? ?? ??? ??????? ??????? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?????.
?????? ???? ???????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?????? ???? ?? ?????? ? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ????. ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?????.
??? ?????? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ????? ???? ????? ?????? ?? ????????? ????? ????.
???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????.
????????? ????? ?? ?????
?????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? ????? ? ?????? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ??????. ???? ??????????????? ?? ???? ???? ?????? ??? ????????? ???? ?????. ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ???????? ? ???? ??? ?????? ???? ???.
????? ?? ?????? ????
???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ??? ????? ?????? ???????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ? ?????? ??????.
????? ???? ?? ??? ??? ?????? ??:
- ?? ??? ? ?????? ?? ??? ???????? ?????? ?????? ????
- ?????? ?? ??? ? ?????? ?????? ????
- ?????? ?? ????????? ????? ????? ? ??????????? ?? ???? ?????? ????? ? ??????? ??? ??????? ???? ????
????
?? ?????? ????? ?? ?? ?????? ????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ????? ?? ???? ?????? ??????? ???. ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ??????? ?? ??????? ???? ????? ????????? ?? ???? ??????? ????. ??????? ???? ?????? ?? ????? ????? ???? ? ????? ???? ???? ?? ???? ????.
???????
??? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ???? ????. ?? ???? ??? ????? ??????? ??:
- ???? ????
- ??????
- ???? ???? ????
- ??????? ????????? ???? ?????
- ????? ??????
- ????? ??????? ?????.
????? ???? ??????? ?? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ????. ?????????? ??? ??? ??????? ??? ? ??? ????? ??? ????? ??????? ????? ??? ?? ???????? ???? ?? ????? ???? ??????? ????? ????? ??????? ????.
????? ???????? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ????????
??? ???? ?? ????????? ?? ?? ????? ????? ???????? ?? ????? ???? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ????. ??? ????? ???????? ?????????? ????? ?? ????? ?????????? ?? ???? ???? ??????:
- ????? ?? ????? - ?????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ????? ????????? ????? ????
- ????? ?? ????? - ???? ?? ????? ? ????????? ???????? ?????? ?????? ? ?????
- ????? ?? ????? - ????? ?? ????? ? ???? ?????????? ???? ???? ?? ?????
- ????? ?????? ????????? - ????? ???? ???? ???????? ?? ?? ???
??? ??? ??????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ????????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ????????? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ??????? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???.
?????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ?????? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??????????? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??????? ?????.
????? ???????? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ????? ???? ??? ???????? ????
????? ????? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???????? ????? ???? ??? ??? ???:
- ???? ???? - ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ?????????? ???? ????.
- ??? ???? - ?? ???? ????? ???? ???? ???? ? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ???????.
- ?????? ??? ?????? - ??? ???? ????????? ??? ???? ?? ??? ? ???? ????? ?????. ?? ????? ????? ???? ??????? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ?????????? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??????
???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ??????:
- ???? ????? ???????? ?? ??? ????? - ??? ??? ???? ????? ?? ????? ????????? ????? ????????? ?? ????? ?????? ????? ???????. ?????? ???? ???? ??? ???.
- ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ???????? - ?????? ?? ????? ???????? ?? ????? ???????? ???? ????? ????????? ????????. ????? ??? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???????.
- ???? ???? ????? ???? - ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ????????? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ???????? ????? ?????.
- ????? ????????? ??????? - ??? ??? ???????? ?? ??? ????????? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ???????? ???? ?? ????? ?????. ???? ????? ?????? ????? ? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ?????.
??????? ?????
??????? ?????? ?????? ????? ?? ?? ?????
- ?? ????? ????????? ???????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ???? ???? ? ??????? ????? ?? ????? ????????? ??? ?? ????? ???????? ?????.
- ??? ??????? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??????
- ??? ??????? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??????
- ????? Mind ???? ???????? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ???
- ??? ??????? ????????? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ??????
- ??? ???? ????????? ?? ???? ???????? ? ??????????? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ???????? ???????
?????????? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ???????? ???????
????? ?????? ?? ???? ?????????? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ?????????:
- ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ???
- ????? ??????? ???? ????? ???? ???????.
- ???????? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????? ??? ? ?????? ????? ???????? ??????
- ???????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ?? ???????? ????? ??????
????? ????? - 3 ????? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ????? ???????:
???????? ???????? - 3 ????? ???????? ?? ???????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ????? ? ????? ???????? ???????? ???????? ???????:
????????
??? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ?????????? (PEEB) ????? ??? ???. ??????????? ?????? ????? ????? ?? ???? ????? ???.
???? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ????? ?????.
?????? ????: ??????? Neil Greenberg
????? ???? ??? ???? ?? ???? ??????? ???????.
????? ??????: ?????? 2021
?????? ?????: ?????? 2024
???? ?????? ??????????
This translation was produced by CLEAR Global (May 2023)