??????? ?????? ?? ?????? ?????????
Physical illness and mental health
Below is a Hindi translation of our information resource on physical illness and mental health. You can also view our other Hindi translations.
?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???-?-??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ????, ????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ?? ??? ??,?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ????
??????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????
???? ??????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?????????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??, ????:
- ??? - ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????, ??? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ??????
- ????? ?????????? - ???? ???? ???? ?? ?????????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??, ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????????? ???-??? ? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???????, ?????? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ???
- ?????? - ??????? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?? ???, ???????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????
- ??????? ??? ??? ?????? - ???? ??????? ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ??? ???????
??????? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ????????? ?????? ??? ???? ??:
- ???? - ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??, ??????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ??, ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???, ?? ?????????? ??????? ??????, ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ???????? ?????
- ??? ?? ???????? ?? ????? - ??????? ????????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???????? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ????????? ?? ???? ???
- ?????? - ??????? ?????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???-??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ??? ???? ? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ???? ?????, ????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???????
- ?????????? ?? ??? - ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ??-??? ?? ?????? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????(??) ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?????????? ?? ??????? ????????? ???????? ???? ????
??? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ????????? ?? ????????? ?????? ??? ??? ??, ?? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ????????? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????? ??????? ?? ???? ???? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ??? ?? ???? ???? ???????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ????
??? ???? ????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ?? ??? ???
??????? ?????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ???-??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ????????? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??????, ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ???????(??)?
??????
??? ???? ?????? ????? ?? ??? ??, ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ??:
- ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???-??? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ??
- ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ??
- ?? ???? ??? ?? ?????, ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ????(??) ????
- ?????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???? ???
?????
??? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??, ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??:
- ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??
- ?? ??? ???, ????? ????? ????(??) ??? ?? ???? ????, ???? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ?????(??) ???
- ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ?????
????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???? ???
??????? (??????????) ?????
???? ??????? ?????? ???? ?? ??? ???? ??, ??????, ?????? ?? ?????? ????? ???? ???? ??? ?? ????????? ??? ???? ???????????? ?? ?????????? ?? ??????????? ???? ?? ??? '???????' ????? ???? ???? ???
???????, ??? ?? ???? ????????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??? '???????' ???? ??? ?????? ????(??) ???, ?? ???? '??????? ?????' ??? ?? ?????? ?? ???? ???
??? ???? ??????? ????? ??, ?? ?? ???? ?? ??:
- ???? ??????? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??, ???? ???? ??? ????? ??? ?? ? ?? ????
- ???? ??????? ?????? ?? ???? ??? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ????
- ???????????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ????? ????, ????? ???? ???? ?? ??????? ????????? ?? ????????? ?????? ??? ???? ???
??? ???? ??????? ????? ??, ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ??????
?????-????????? ??????? ???????? (????????)
??????? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ?????-????????? ??????? ???????? (????????) ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ???????? ?? ????? ???????????? ??????????? ?????? ???? ?? ???????? ???? ???
???????? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ??? ????? ??:
- ????? ??????? ?????? ?? ????? ????
- ??? ?????? ??? ????
- ???? ????? ?? ?????
- ????? ???????? ?? ????? ????
??? ???? ???????? ??, ?? ???? ?????????? ??????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??:
- ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????
- ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??
- ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ????, ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????
- ??????? ?? ?????? ?? ????? ????? ????
- ????, ?????? ?? ?????? ?? ???? ??? ????????? ????? ????
- ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ?????, ?? ??? ?? ??????? ????? ???? ??? ?????? ????
- ???? ????? ???? ?? ????? ???????? ???? ?? ???? ??? ?????? ????
- ?????? ?? ????? ??????? ??????? ????
- ?????? ??? ?? ???????? ?? ??? ????
???????? ?? ???? ??? ???? ??????? ???? ??????? ?? ?? ???? ???
?? ????? ???? ?? ?? ????? ???
??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ???, ?? ???? ??-??? ?? ??? ?????????? ????? ????? ?? ????(??) ???:
- ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ???(??) ???
- ?? ???? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???(??) ???
- ?? ????????? ?????????? ?? ???? ????(??)?
??????? ??????? ?? ???, ?? ?????????? ????? ?? ????? ?? ????(??) ???:
- ???? ????? ????
- ???? ??? ?????? ????
- ??? ?? ?????
????? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ???????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???(??) ??? ?? ‘???????’ ?? ?? ?????
???? ?????? ?? ???? ???????????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???, ?? ???? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???? ?????? ????????? ???
???? ?????? ????????? ???????? ?? ???? ??? ???? ??????? ???????? ?? ???? ???
??? ??????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ???? ??? ???? ???
??????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ????????? ???????? ?? ????? ???? ?????? ???????, ?????????? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ????????? ?? ????? ???? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ????????? ??? ????? ?? ????:
- ?????
- ??????
- ???
- ???? ???????
- ???????
???????, ???? ????? ?? ?? ??????? ????????? ??? ?? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ?? ???? ????
?? ??? ?????? ??????? ????????? ???????? ?? ????? ?? ??? ???, ????? ????? ??????? ????????? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ??????? 2 ?? 3 ???? ???? ???? ???
??????? ?? ?????? ????????? ???? ????? ????
??????? ?? ?????? ????????? ?? ???? ????? ????? ?????? ???? ???? ???
?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ????????? ???, ???? ???? ??:
- ??????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??
- ???? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ??
- ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ???, ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????
??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?????? ????????? ?? ???? ?? ???? ???, ?????? ????? ??:
- ???? – ??????? ?????? ???? ???? ????????? ?? ???? ??, ?? ???? ???? ?????? ????????? ?? ????????? ??? ?? ???????? ?? ???? ???
- ??????? ?? ????? – ??? ??????? ???? ???????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???, ???? ??? ?? ?? ?????????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????????? ????? ???? ???? ???? ??? ????????? (????????) ??????? ??? ????? ????? ???:
- ??? ????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ???
- ?????? ??? ?? ????? ??? ?????? ????
- ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ????
- ??????? ????????? – ??? ??????? ????????? ???????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???, ??? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?????????? ???? ?? (????????????????), ????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ???? ???? ???
???? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ???
??? ?? ??????? ??? ?? ????? ???, ?? ???? ????? ?????? ????????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ???? ?? ???:
- ?? ???? ?????? ????????? ???????? ?? ????? ?? ????(??) ???, ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????? ??? ??
- ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ???? ???
- ???? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ????????? ????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???, ????? ????, ?????, ?? ??????? ?? ???? ???-??? ??????????? ?? ????????? ????????? ???? ???????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ????????? ??? ?? ???????? ?? ???? ????
- ???? ??????? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???
- ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??
- ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ????
???? ?????? ????????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ??:
- ?? ???? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ???? ??
- ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?????????? ???
- ?? ?? ????? ????? ?? ???(??) ???, ?? ???? ??? ?????? ???? ? ???? ?????? ?? ???, ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?????
- ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???
???? ?? ??? ?????? ??????
??????? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ????????? ??? ?????, ???? ??? ???? ????? ??? ??:
- ?? ???? ?? ?????? ????????? ???????? ?? ??? ????(??) ???, ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ???(??) ????
- ???? ?? ???? ????? ????(??) ???
- ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???
- ????? ???? ?? ???? ??????? ???? ??????, ???, ??????? ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ??? ???
- ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??, ?? ??, ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ??? ??????
??? ?? ???? ?? ?? ???(??) ?? ??? ??? ?? ????
??????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ?????????? ????? ??? ?? ??????? ????????? ??, ??? ?? ?? ?? ? ???:
- "???? ???? ??????? ????????? ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ????????? ???? ?????? ???? ???" – ???? ?????? ?? ??????? ????????? ????? ??? ???? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??????? ????????? ?? ????????? ?????? ??? ???? ???
- "???? ???? ?????? ?? ????? ???? ???" – ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??????, ?????, ????, ?? ??? ?? ?????????? ???? ?????? ????? ??? ?? ???? ?????? ????????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????????, ?? ?? ???? ????? ?? ????(??) ???? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ?????????? ?????? ?? ?? ???? ?? ??????(??)?
- "?????? ??, ??? ??????????? ????? ?? ???(??) ???, ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???” – ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ????????? ?? ????? ????????? ?? ????? ?? ??? ???? ???????, ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???
- "??? ??????? ???? ????? ?????(??), ???? ????????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???" – ???? ?????? ???? ??????? ????????? ?? ???-??? ???? ?????? ????????? ?? ???? ??? ?? ????? ???????? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??, ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ??(?)?
??? ?????? ???? ??????? ?? ????(??) ????
?? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ???????????? ??????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ????(??) ???? ?????, ??????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ????????? ?? ????????? ?????? ??? ???? ???
??? ???? ?? ???? ??? ?????, ?? ???? ??.??. (??????? ????????) ?? ???????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ???? ??? ???????
?? ??? ???????? ?? ????? ??? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ??? ???? ???
??? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ????????? ??? ?? ???-??? ??? ???, ?? ??? ??????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????
???? ??? ?????? ?? ???? ?????
???? ???? ?? ?????? ?????????? ????? ?? ?????? ?????:
- ?? ??? ????????? ?? ????? ?? ???(??) ???
- ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ??
- ???? ????????? ????????????
???? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????????? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??:
- ??????????? (???? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??)
- ?????, ???? ?????????
???? ??? ?? ?? ????????? ???????? ?????? (??????) ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ???
?? ????? ????? ???????? ?? ????? ?????????? ????????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?? ???? ???:
??????? ?????? ????????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??????? ??? ???? ???
?? ???? ??? ?????? ??? ???????
?????? ??????
???? ??????? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ??, ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ??? ???-??? ?? ??????? ?? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?????(??) ??? ??????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?????(??) ????
?? ????, ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???????, ???????, ?? ?????????? ???????? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ????
?? ??????(??) ?? ?????? ?????? ???? ???? ??,???? ??????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ???? ????(??) ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ????
????
?? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ???
????? ??, ????? ?? ????? ???? ?????? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??????? ??? ???? ????????? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??????
??? ?? ????, ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ???(??) ???, ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???
??? ??? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???(??) ???, ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???
??? ???? ??????? ?????? ??, ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ???(??) ???? ???? ?????? ???? ??????? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ???????????? ?? ????? ???? ??????
??? ????? ?? ??? ?????????? ???? ???, ??????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??????? ?? ????????? ????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ??????
??? ???? ?????? ???? ?? ????(??) ????
?????? ??? ??????? ???? ?? ???-???, ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ????(??) ???:
?????? ?? ??? ????
???? ?? ?? ??????? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ???
???? ?????? ?? ??? ????
???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ??.??. ?? ???? ????? ?? ? ????? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ??, ?? ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????
?????? ??????? ????
??????? ???????? ?? ???? ???????? ?? ??????? ?? ???? ????????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ????(??) ??? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ???
?????? ?????? ?? ??? ????? ????
??? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ??, ?? ?? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?? ????(??) ????
????? ????
??????? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ?? ???????????? ???? ???? ???? ??????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ???????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ??, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???
?????? ??? ?? ??????? ????
???? ??, ?? ?????? ??? ?? ??? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????-?????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???
?????? ?????
????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?????
???? ??? ????? ?????? ???? (???-??????)
???? ??? ??? ???????? ?? ???????? ?????????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???
??????? ??????? ?? ????
???? ???? ???? ???? ?? ????, ??????? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ????????? ?? ????????? ?????? ??? ???? ???
??????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????
?????? ???? ?????? ????????? ?? ????????? ?????? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ???(??) ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ???? ???
??? ??? ???? ?? ???-????? ????
??? ??? ???? ??????? ?? ?????? ????????? ???????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ???-??? ‘???-?????’ ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ???, ????? ????-???? ??? ??????, ???? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ???(??) ???, ?? ???? ?????? ?? ??? ?????
???????? ???? ???
???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ??? ??????? ?? ????? ??????? ??????
???? ????? ???
???? ????? ???? ??? ????, ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?????, ?? ???? ??????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ?????? ?????????? ???, ?? ???? ?????? ?? ??????
???? ????????? ???? ?? ??? ????
??? ???? ??? ??????? ?? ?????? ????????? ???????? ???, ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ???, ?? ???? ???? ??.??. ?? ???????? ?? ??? ?????? ????????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ?????? ????????? ????? ???? ?? ???? ???, ?? ???? ??.??. ?? ???????? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ???
??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????(??) ????
?? ??? ??????? ???? ?????? ????????? ?? ????? ?? ??? ???? ??, ?? ????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??:
- ?????? ??? ??????? ???? ?? ??? ????-???? ??????? ????
- ?????? ?? ??? ??, ???? ????? ???? ?? ??????? ???? ????
- ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ???? ???
???? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???:
- ???? ??? ??? ?????? – ???? ?????? ????????? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ????
- ?????? ??????? ???? – ?????? ??????? ???? ?? ???? ?????? ????????? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ??????? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ?????
- ?????? ???? ???? ?? ??????????? ???? – ?? ?? ???? ???? ???? ????, ?????? ????? ????, ????? ???? ????, ??????? ???? ?? ????, ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????(??) ???, ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ???? ??? ?????? ???? ????? ? ???
- ?? ????? ?????? ???? – ?????? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????
- ??????? ??????? ?? ????? ??? – ??? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ???:
- ???? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??
- ???????? ???? ?? ????? ? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??
- ??? ?? ?????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??
??? ???? ?? ?????? ????(??) ???, ???? ??? ??? ?? ?????? ?????? ???
??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ???? ??????????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?? ????(??) ????
??? ?? ???? ?? ?????? ?? ???(??) ???, ?? ?? ?? ??????????? ????????? ???? ????(??) ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ?????? ?? ???(??) ???, ???? ?? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ??????????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?????
????????????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???
????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????? ??, ?????? ?????????? ??????? ????? ??:
- ?? ??????????? ???? ?? ???? ???? ??
- ??????? ?? ????????????? ?? ??????
- ???? ?? ?????? ???? ????
- ???? ????? ????
- ????????????? ?? ??? ?????? ????????
- ????????? ?? ??????? ?????? ?????? ????????????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ????
?????? ?????? ?? ???? ?? ??? ????
??? ??? ???? ????? ??????? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? '????????? ??? ?? ??????? ?????' ?? ???? ???, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?????
?????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ????????? ?? ?????, ???? ???????? ?? ???? ???? ??? ????, ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ??:
- ???? ???????? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ????????? ?? ???? ??, ????? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???
- ???? ??? ????? ??????? ???? ???? ?? ???? ???
- ????? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????, ??? ????? ?? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ???? ???
- ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ??????? ???? ??? ???? ??????? ?? ???? ??, ?? ???? ??????? ????????? ???????? ???? ?? ???? ????
?? ??? ????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ???? ?? ???? ???, ????? ??? ?? ??? ???? ???????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?????
??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ????????? ??? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?? ???? ???:
- ????? ???? ?? ?????????
- ???????????? ????? ???? ??????
- , ???? ?? ???? ???? ??????? ???? ???? ????? ?? ??? ????(??) ????
????????? ??? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ????? ?? ??????? ?? ??????
?? ???? ??????
????? ?? ??? ?? ???? ???
??????? ????????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???????? ?? ???? ???????? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ??? ???????? ?? ???? ???? ?? ????, ???? ???? ??? ???? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ???????? ?? ???? ??? ??????? ????? ?? ???
???? ???????? ????? ?? ??? ?? ????? ?????
?????????: 0300 222 5800
Asthma + Lung UK ??????? ?? ????????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ?????????, ????????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???
Bowel Cancer UK ????? ?? ????? ?? ???????? ????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??????, ????????? ????, ?????? ?????????, ?????? ??????, ?? ?????????? ?? ???????? ????? ????
?????????: 0808 800 6000
????: hello@breastcancernow.org ?? ???? ????? ?????
Breast Cancer Now ???? ????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ????? ?? ???????? ???? ?????????, ???? ???? ?? ????? ?? ???????, ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ????
?????????: 0345 123 2399
????: helpline@diabetes.org.uk
????????? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ???
?????????: 0300 330 3311
????: hearthelpline@bhf.org.uk
British Heart Foundation ??? ?? ???? ????? ?????? ?????????, ????????? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ???? ???
?????????: 01420 541 424
????: info@kidneycareuk.org
Kidney Care UK ??????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ??????, ?????? ??????, ??????? ?? ????? ??????, ?? ???? ?????? ?????? ???? ???
?????????: 0800 652 7330
????: helpline@britishlivertrust.org.uk
British Liver Trust, ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ?????????, ?????? ???? ?? ?????????? ?????? ?????? ???? ???
?????????: 0300 123 0789
????: help@painconcern.org.uk
Pain Concern ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????????, ???? ?? ??? ?? ???-??????? ????? ?????? ???? ???
?????????: 0808 800 0303
Parkinson’s UK ??????????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???? ????????????? ?? ?????? ?????? ???? ???
?????????: 0800 074 8383
Prostate Cancer UK ????????? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ??, ?????? ?? ???????? ???? ?????????, ???????? ???, ?????? ?????? ?? ????????? ?????? ????? ???
?????????: 0303 3033 100
????: helpline@stroke.org.uk
Stroke Association ??????? ?? ???????? ?? ???? ?? ???????? ????? ?? ??? ?? ?????????, ?????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ???
??????? ?????: 85258
Shout ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ?????, ?????? ??????? ?????? ???? ?? ?? ??????, ???????????, ?????, ???????? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ????
???? ???? ???????
- The Happiness Trap, Dr Russ Harris
- Body keeps the score; Brain, Mind and Body in the healing of Trauma, Bessel Van Der Kolk
- Maybe you should talk to someone: The workbook: A toolkit for editing your story and changing your life, Lori Gottlieb
???? ??????
- , audio podcast from Dr Chris Williams as part of NHS Choices.
- – this website aims to support people who are struggling emotionally and feel suicidal. ????? ?????? ?? ?? '??????? ?????' ????? ????? ???
- – ?? ?????? ????????? ???????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ??, ?? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??????? ???? ???
????
?? ??????? ???? ????? ??? ???????????????? (免费黑料网) ?? ?????? ????????? ????????? ????? (PEEB) ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????????? ??????? ?? ??????? ??.
???????? ????: ?????? ???????? ???
????? ?????? ?????? ?? ?????? ????
This translation was produced by CLEAR Global (Aug 2024)