??????? ??? ??????? (ADHD)
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
Below is a Hindi translation of our information resource on attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). You can also view our other Hindi translations.
?? ????? ??????? ????? ???? ??????????? ????? ?? ?????? ??????? ?????????????? ???????? (ADHD) ??, ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ???? ??, ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ?????? ???? ???, ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ???
????? ????? ??:
- ??????? ???? ??
- ??????? ???? ?????????? ?? ???? ????????? ?? ???? ?? ???? ???
- ??????? ?? ????
- ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ???, ?? ?????? ?? ????? ???? ??????? ????
- ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????
??????? ???? ???
?????? ??????? ?????????????? ???????? (ADHD) ?? ???-????? ?? ?? ?????????? ????????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??:
- ???????? ?? ???????? - ????? ???????? ???? ??? ?????? ????
- ??????????? - ?????? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ??????? ????
- ???? - ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?????
??????? ??? ???? ???? ??? ????-?-???? ??? ?? ??? ???????????? ??? ?? ????????? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ???, ??? ???? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??, ?? ??? ???? ??? ????? ???????? ???? ??? ??????? ?? ???? ???
???????, ??????? ???? ????? ??? ?? ????????? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??????? ????? ?? ???, ???? ???? ??? ?? ????????? ??? ???? ???, ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????????? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ????????? ??? ?? ???????? ???????
“???? ???, ????? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ???????? ??, ????? ???? ???????? ?????? ?? ????????? ????? ???? ??? ???” ??????? ?? ?????? ?? ???????
??????? ??? ??? ?? ?????? ???
??????? ?? ‘??????-????????? ?????’ ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???????? ?????? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?????, ????????, ??? (???????), ??????? ?? ????? ????? ????
??????-????????? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ‘???’ ???? ???? ?? ????? ???? ????, ??????-????????? ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ?? ??? ?? ???? ???
??? ????? ??? ?? ??????-????????? ????? ???? ??, ????? ????? ??????-????????? ????? ???? ?? ??????? ???? ???? ??, ????:
- ?????? ?????????? ????????
- ??????-?????? ?????????
- ??????, ????, ?? ???????? ?????
- ??????? ????????
- ???????????
- ?????????????
??? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??, ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ????????? ?????? ??? ???? ???
??????? ???? ????? ??? ????? ???? ?????? ?? ??????? ????????? ???????? ?? ????? ???? ??? ???? ?????????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ???
??????? ????? ?? ???
??????? ???????? 100 ??????? ??? ?? 3 ?? 4 ?? ???????? ???? ??? ??????? ???? ??? ???? ?? ????????? ?? ?? ???? ???, ????? ??????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??:
- ????? ???-??? ?? ?????? ????????? ????? ?? ??????? ??
- ??????? ????? ??
- ??????? ???? ??????-????????? ????????, ????? ?? ????????? (??????? ???????????), ?? ????? ??? ?????? ??
- ??????? ?????? ????????? ??
- ????? ???? ?? ????? ???????? ?? ???? ?? ?????? ??
- ?? ??????? ????? ??????? ??? ????? ??? ???
- ??????? ???????? ?? ??? ??? ??
- ?? ?????? ??? ??? ???
??, ?? :
- ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??
- ?????? ???? ??? ‘???????? ??????? ????????’ ?? ‘?????? ????????’ ?? ????? ???? ??? ??
- ??????? ???? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ???? ?? ????? ???
???? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???
??????? ?? ????? ????? ?? ???????? ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ???????, ??????? ??? ??????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ?????? ??? ??????????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ???? ??, ?? ?? ????? ???? ????? ???? ????
??? ?? ????? ?? ??? ??, ?? ???????? ?? ??????? ??? ?????????? ??????? ???? ?? ???? ??:
- ??????? ?? ????? ? ????
- ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????
- ???? ???? ?????? ????????? ?? ??????-????????? ?????? ?? ??? ????? ?????
???? ???? ??? ????? ?? ???? ??????? ???
???? ??????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??????? ?? ????? ???? ?? ???, ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ??-??-?? ?? ????????? ??? ?????????? ????????? ???? ???? ????? ??? ?????? ?? ???, ??, ?????? ?? ??????, ?????? ?? ?????
??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ???, ????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ?????? ????? ??, ?????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ????
| ???????? ?? ???????? |
|
| ??????????? ?? ???? |
|
?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ???????? ??????? ???? ??? ????? ???? ????? ?????? ?? ????? ??? ?????, ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ????????? ?? ????????? ?????? ??? ???? ???
??????? ?? ????????
??????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ‘????’ ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????????? ?? ???????? ??? ????? ?? ??? ????? ???:
- ??????? ????? - ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ‘??????? ?????’ ?? ???? ??? ?? ?????-????’ ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ??, ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ??????? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ????
- ???? ???? ??? ??????????? - ??????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???
- ?????????? - ????? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? ??????? ???????? ?? ???????? ?? ???????? ?????? ?????? ???
??????? ???? ??? ??? ?? ????????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??????????? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ???
“??? ?? ???-??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???????? ???, ??? ????? ???, ??? ????? ????????? ???? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ??? ???????? ??? ???? ??? ?? ?? ???????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ???, ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ???????? ???? ??, ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ???” ????
??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???
????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ???????? ??????? ??????? ?????? (CADDRA) ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???? ??? ??:
- ??????? ???? ?? ????????? ?????? ?? ???, ????? ??? ???????, ?????????? ??? ????, ????? ????????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????
- ??????? ????? ?? ???????? ????????
- ?????? ?? ???? ???? ?? ????????
- ?????? ?? ???? ?? ????? ????????
- ???????? ?? ????? ?????? ?? ???, ???? ?? ???? ??????
- ?? ??????? ??? ??????
- ???? ???????? ?? ????, ??????? ?? ?????, ?? ??? ????? ???? ?????? ???????
- ???????? ?? ???????? ?? ???? ????? ???????? ????
- ???? ????? ??? ????????, ???? ???? ?????? ?? ??? ????????, ????? ????????, ?? ??????? ???? ????
- ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??
- ????-?????? ?? ??? ?? ?????????? ????-????????
??? ????? ?? ???? ????????? ????????? ?? ??????? ??, ????? ????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ???? ???? ???
“????? ???? ???? ???????? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?????????? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???, ????? ???? ?????????? ?? ???? ??? ???? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ‘??????’ ?? ???? ?????? ??????? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ???” ??????
???? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ???
??? ?? ?????? ???, ???? ??? ??????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ???, ?????? ?????????? ????? ???:
- ?? ???? ?? ????????? ?????? ???????? ??? ??????? ?? ???? ?????? ????????
- ?????-19 ???????, ????? ???????? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ??????? ?? ???? ????? ??? ???
??????? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ????????? ??? ??, ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ??, ?????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ?????? ??????? ???? ??, ????? ???? ????? ?????? ?????, ?????? ?? ??? ??? ???? ???
??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??????? “???????” ?? “???-??? ????? ???” ??? ?????? ???, ??????? ?? ?????-????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ????? 18??? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??, ????? ?????? ????????? ?? ????? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ????
???? ????? ??? ????????? ?????? ???????? ?? ??????????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ????? ??? ?????? ??????????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ???? ??, ?? ???? ????, ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ??????
??????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???
???? ???
??????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??, ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ????????? ?? ????? ???? ????, ?? ?? ????????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ? ????
??????? ??????? ???? ????? ??? ???????, '???????' ????? ???? ???, ??? ?? ??????? ???????? ??????? ??? ???-??? ??? ???? ??? ???? ??????? ??? ??????? ???? ??? ???? ??, ?? ?????? ?????:
- ????????? ??
- ?????????? ??
- ???? ?????? ?? ??? ???????? ??
- ????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??
- ????????? ?? ????????? ???? ??????? ??
- ???? ?? ????? ???
??? ????? ??? ???-?????? (?????-??????) ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????????? ?? ???? ???? ???????? ?? ????? ??????????? ?? ??????? ??? ???? ?????? ?? ???? ????
???? ???? ???
?? ??? ??, ????-???? ???? ???? ???? ???, ?? ???? ????????? ?? ????? ???? ??? ?? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???, ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ??, ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ??????? ? ???
??????? ???? ???? ????? ?? ????????? ?? ????? ???? ???, ????:
- ??? ?? ??????
- ???????? ??? ?? ?? ??? ????
- ??????
- ??????
??????? ???
???? ??, ????-???? ???? ???? ?? ????????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????-???? ???? ???? ????? ??, ??????? ?? ???? ?????? ???? ????????? ?? ????? ???? ????? ???
????-???? ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ??, ??????? ???? ????? ??? ??????? ???????? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ??, ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?? ???? ????
“???? ???? ??.?? ?? ?? ?? ?????...?? ???????? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ???? ??? 38 ?? ??? - ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ?????? ???? ?? ??? ???” ????
??????? ?? ???? ???? ???
??????? ???? ??????? ????? ?? ???, ?? ?????? ???????? ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???
- ???????? - ???? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ?? ???????? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????-???? ???????? ????????? ?? ??? ?? ???? ????
- ?????????? ???? - ?????????? ?????? ??? ?????????? ?????? ????? ?? ???? ???:
- ????????? ?? ?? ???? ??? ??
- ????-?????? ????????
- ??????? ???????? ?? ?????? ??? ???
- ???? ?????? ?? ???
- ???????? ??? ???
???????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???????? ?? ?????????? ?????? ?? ??? ?? ??????? ???? ??, ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ????????? ???????? ??? ?? ??? ???? ????
???? ??????? ???? ????? ??? ???? ???????? ???? ?? ??????? ???? ???? ???
??? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ????? ??? ???? ?????? ?? ??????? ????????? ???????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???:
- ??????
- ?????
- ??????? ????????
???? ???????? ?? ???? ?? ????? ?????
- ??????
- ?????????? ???-???
- ??????
- ???
- ???? ?? ?????
- ??????
- ???-?????? ????????, ????, ????? (??????????), ????????
- ?????? ?? ??????????????
??? ???? ??????? ???? ?? ????? ??, ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???
??? ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????????? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ??.?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ????????? ?????? ????????? ???? ?? ?? ???????? ??????-????????? ???? ???? ???
???????????, ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ?? ???, ?? ?? ????? ?? ????????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ???, ??? ????? ??? ??????, ?????, ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ?????? ????????? ???????? ?? ????? ???? ??, ???? ?? ?? ???? ????????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ??, ?????????? ??????? ?? ????? ???? ?? ?????
?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????????? ???? ???? ???? ?? ???? ??, ????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??????? ???? ????? ??? ???? ????? ??????? ???? ??????, ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ???
??????? ?? ????? ???? ???? ???
?? ???? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?????????? ?? ???????????? (??????) ?? ????? ???? ??? ?????????? ???? ????????? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ???? ?????????? ?????? ?? ?? ???? ??:
- ?????? ???????????
- ???????-?????? ????
??????? ?? ????? ???? ?? ??? NICE ?? ???? (????? ??????????? ??? ????? ??? ???? ?????????) ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???, ???? ???? ?? ????-????????? ?? ?????? ???? ??????
?? ??????? ???? ??????? ???, ??-??-??, ?????????? ??? ????? ?????:
- ???? ???? ???? ???? ??????? ?? ?????, ?????????, ?? ?????
- ???? ??????? ??????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??????? ????????? ?????? ?? ?????????? ?????? ??????? ???? ??
- ???? ?????? ????????? ?? ??????? ???????
- ???? ????, ?????, ??????-??????, ?? ????? ???? ?? ????????? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ???????
- ???? ?? ??????? ????????? ???????? ?? ???????
- ???? ???? ???, ????? ?? ???? ??? ???? ??, ?? ???? ??? ?????? ?? ???????, ??? ?????? ???
????????? ????
NHS (??????) ?????? ?? ??? ??, ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ???? ????
??? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ??, ?? ???????? NHS ????? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ???? NHS ???? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ??????? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ????????? ???? ???? ?? ???? ??? ???????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ????????? ???? ?? ??? ????? ???? ??????? ???
?????, ???? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ????????? ???? ????? ?? ?? (????) ???? ??????? NHS ???? ?????? ??????? ???? ??????
???? ??????? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ???? ??????
??????? ?? ????? ???? ?? ???, ???? ??????? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?? ???? ??, ??? ??? ????? ???:
- ???? ???? ??? ?????????? ?? ?????????? ?????, ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ?? “????”, “????????”, “??????????” ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???
- ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????-????, ?? ?????? ?? ????????? ????????? ?? ????? ?? ?? ?????? ? ???? ??, ????????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???
- ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????????? ??????? ?? ???? ? ???? ???????? ?? ???? ?? ???? ???
??? ?? ??? ??????? ?? ????? ??? ??, ?? ?? ????? ???? ???? ????? ????????? ?? ?? ?????????? ?????? ?? ???? ??? ?????????? ?? ??? ??? ?????? ????? ???? ?? ???? ??:
- ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ???????? ??
- ??????? ?? ???? ???? ??? ???? ?????????? ???? ?? ??? ??? ? ??????
?? ??????-???????? ?????????, ?? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??, ?? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??, ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ???
“?? ??? ??? ????????? ????-????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?????? ???????????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?????” - ????
????? ?? ???
??? ?? ??? ??????? ?? ????? ??? ??, ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ?? ???? ?????????? ?? ???? ??? ??? ???? ?????:
- ??????? ???? ???? ???????? ???? ??
- ???? ??????
- ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ???
- ???? ??? ???????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ???
?????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ????
???????? ????? ???? ???? ?? ????
????? ???? ???? ?? ????, ???? ???? ???? ??????? ?? ???? ?????????? ?? ???? ??? ??? ???? ?????:
- ??, ?????-???? ?? ?????? ??? ?????????? ????????
- ????-???? ??? ?????? ?????
- ????? ?? ??? ?? ??????????
- ????? ?? ??? ???? ????????????
- ???? ??? ?? ??????
??? ???? ??????? ??, ?? ???? ?????? ??? ???? ???
?? ???? ????? ???? ???? ????? ? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ????, ?? ??? ???????? ??? ???? ?? ???? ??????????? ????????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ?????????? ?? ????? ?? ???? ??, ?? ?? ?????????? ????????? ?? ?? ??? ????? ???????? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???
?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ??????, ????? ??? ???? ?? ???????? ????? ??????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ?????????? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ???
?? ??? ???? ?????????? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ?? ????? ???, ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??????? ????????? ?? ???? ???????? ???? ????
“??????? ??????? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ???? ??, ??? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?????????? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????” ?????
???? ??????? ?? ?????
???? ?????? ?? ?????? ????
???? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??? ???? ??????? ???? ??? ???????, ????, ??????,?? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??????? ???-??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????-????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???, ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ??? ????? ?????
?????? ???????
???? ????????? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??, ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?????????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ????? ?? ???? ??? ???????????, ?????? ??????? ????, ??????, ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??????? ????? ?? ??? ????
?????????? ?? ?????????? ?????? (???)
?????????? ?? ?????????? ????????? ??????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????????? ??? ??? ?? ???? ???:
- ???? ????? ?? ??????? ?????? ?? ????????? ????
- ??????? ??? ???????? ???? ?????? ????
- ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ????????? ?????? ????
- ????????? ?? ?????? ??????? ?????????? ?? ???? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?????
?????????? ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ????? ??, ???? ?? ???? ??, ???????? ??? ?? ???? ?? ?????? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???
???? ????? ?????????? ?????? ?? ??? NHS ?? ??????? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???????????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ???????? ?????????? ????????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ? ???? ????? ??? ?????????? ??????????? ?? ??? ?? ?? ???? ???
“??? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ?????? ????? ???? ????... ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??????? ??, ?? ??? ???? ????-???? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ?????” ????
?????? ?? ??????
???????? ???????
???????? ???? 2010 ?? ???, ??????????, ???????, ?? ??????????????? ?? ‘???? ???????’ (???????? ????????????) ???? ????? ?? ???? ???????? ????????? ???? ????? ?? ???? ?????? ? ??? ?? ???????? ????????? ??? ????????? ????? ?? ????? ??? ??????? ??? ??? ????????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ????
??????? ???? ???? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??????? ??????, ?? ?? ?? ?????? ?????:
- ?? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ???? ??
- ???????????
- ????? ????? ???? ??
- ?? ?? ???????? ?? ????????
- ??????? ???? ?????? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????
???? ??????? ?? ??? ?????? ??? ????? ???:
- ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????
- ????? ?? ?????, ????? ??? ?? ??????? ????
- ??????? ???? ?? ????? ??????
- ??????? ?? ?????? ???? ??? ??? ????
? ???????? ?? ???????? ??????? ???????? ?????? ?????? ????? ???
??????? ?? ????? (?????? ?? ????)
??????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????, ??????? ? ????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ?????????? ?? ?????????? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?? ???????, ???-?????? ????, ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ???
?? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ??????? '???? ???????' ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???? ?????????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ?? ???, ?????? ?? ????? ?? ??????? ????????? ?? ???????? ????????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ???
??????? ?? ?????? ????????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ?????? ???
???????????? ??????
??? ???????????? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???:
- ????????????-?????? (?????-???????) ?????????
- ???????????? ??????? ?????? (????????? ??????? ??????, ??????)
?? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ????? ?? ???? ????
?? ????????? ?? ?????? ???, ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??, ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ???? ?????, ????????? ?????? ????? ??? ??? ??????? ?? ????? ?? ?????????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ??? ????????? ???? ???????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ???, ?????????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???, ?? ???? ?????????? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ???
?? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ??????
???????????? ??????? ?????? (????????? ??????? ??????, ??????)
??????, ?????? ?? ?? ?????? ????????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ???
??? ???? ??????? ??, ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ??:
- ?????????? ?? ??? ??????? ???? ???
- ????????? ???????? ?? ???????? ???
- ??????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????????? ?????
- ????? ?? ???? ??????? ??? ????? ?? ??? ????
??????? ???, ?????? ???? ???? ?? ??????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???
????????? ?? ????
????????? ?? ??????? ??? ??????? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? , ?? ?????? ??? ???????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????????? ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ??? ???????? ????
????? ?? ??? ???? ?????????? ?? ?? ????????? ?? ????, ?????? ??????? ?????? ?? ???? ???-????????? ???? ???? ??????? ????????? ?? ???? ?????? ?? ???????? ?? ?????????? ??? ???? ???? ??? ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ??????? ????????? ????? ??? ??? ?? ???? ???
????
??? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ???? ????????? ?? ???? ???
???? ???? ???? ?? ????, ???? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ????????? ???????? ???, ?? ?????? ???? ??????? (????????????) ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ????? ?????, ?? ???? ?? ?????????? ?? ??? ????? ?? ??????? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??, ???? ???? ??? ??-??-?? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ??????
??????? ?? ????? ?? ??? ?? ??????? ????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ???:
??????? (????????????) ?????:
- ?????????????
- ?????????????
??????? (????????????) ?????, ???????????????? ??????? ?? ?????????????? ?? ???????? ?????? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??????? ????????? ???? ??? ??? ???? ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ????????? ?? ???????? ???? ?? ????? ??????? ???, ?? ??????? ????? ??? ?? ???????, ????????, ?? (???? ??????) ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?????
???? ?? ?????? ?? ????-???? ?????? ????? ???? ??-??-?? ?????????? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ????????? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ??????????? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ??????? ?? ???????? ?? ???? ???
?? ??? ??????? ???? ??? ?? ??????????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??????? ????? ????? ???????? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ??????????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????????? ???? ??? ??? ???? ????
???-??????? (????????????) ?????:
- ????????????
- ?????????
????-??????? ????? ?????????????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ???? ???? ??????? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ??????? ???? ???
???? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????????? ???? ???, ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ????? ?? ?????????? ???? ???, ?? ??? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ????
???? ?????? ???? (???-??????????????) ????
??? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????? ????????? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??????? ??, ????? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? ???:
- ???????? ?? ?????????? ???????? ??? ?????
- ?????? ???? ?? ???-??? ??????
- ??? ?? ?????
??????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ??????? ?? ???? ??, ???????:
- ????? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ??, ??? ???? ????
- ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???????? ???? ??, ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ??????
- ???? ?????? ??????? ?? ???? ???? ??? ??????
?? ??? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?? ?? ??????? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ???
“??? ???? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ????? ???, ????? ?? ????????? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ????? ??? ???” ?????
???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????/ ???? ????
?? ?????? ??? ?? ??????? ???? ??? ???? ????? ????????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ????
1. ???? ??-??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???
???? ?? ???? ????????? ??? ?? ?? ???, ????? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ?????, ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?????? ????????? ??? ?? ??? ?? ?????
2. ?????? ??????? ???? ?? ????? ????
?????? ??????? ???? ??? ????? ???? ??? ??????? ???? ????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ?????????? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ???? ??????? ?? ?????????, ?????, ?? ???????? ?? ??????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???
3. ????? ???????? ???? ???????? ???? ???
??? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?????? ???? ??????????? ?? ???? ??, ????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ???? ???? ???:
- ???? ??? ?? ???????? ???????? ?????? ???? ?? ???? ????, ????, ????? ????, ????? ?????
- ????????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????
- ???? ?? ??? ?? ??-??-?? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ????
- ???? ?? ??? ?? ??-?? ???? ?? ???? ????, ??????, ?? ???? ?? ???? ? ????
- ??? ??? ???????? ??????? ????
- ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ???
4. ?????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ????
?? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ???????? ?? ??????? ?? ???????????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??, ?????? ???? ?????-????? ????? ?????? ???? ????? ??? ?? ???????????? ???? ??????? ????????? ?? ?????: ?????? (???) ?? ????????? ?????? ????? ??, ????? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ???? ???
5. ???? ?????
????? ?? ??????, ???? ???? ?? ???? ?????????? ?????? (???????) ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ?? ???????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ???????? ?? ???? ???
??? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???????, ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ???????? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ??, ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ????? ?? ???????? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ?????, ?? ?? ?? 1,000 ????? ?? ?? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???????? ??? ????? ???, ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ???
?? ???? ??? ???? ???? ??????? ?? ??? ???? ???
??? ???? ??? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??????? ???
??? ?? ???? ??? ??????? ?? ????? ??? ???? ??????? ??, ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ????
1. ?????? ?? ???? ??? ??????? ????? ????
??????? ???? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ????? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ???? ????
“?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????, ??????????? ?? ??????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ????? (?????? ???) ?? ???? ??? ???? ??? ??, ?????? ??, ???, ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ????” ?????????
2. ???? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??????
??? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ????-??????? ?? ??? ??? ???? ????? ???, ?? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ???????
3. ???? ?????? ??????? ?? ??? ????
???? ?????? ??????? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ????, ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????, ?? ?? ???? ??? ????? ????
4. ???? ?? ????? ???? ????
??????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??, ???? ???? ??? ???? ???? ??????? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ????
5. ???? ??????? ?? ??????
??? ???? ???? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ????? ???? ??, ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ???????????? ??????? ?? ??? ????? ??? ?? ??????? ???????? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???, ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??????, ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ???, ??????? ?? ????? ?? ???? ????
“???-??? ?? ?? ????????? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ??????? ???? ??, ?? ???? ????? ???? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ?????????? ??? ???? ????” ????
???? ??????? ?? ??????
??????? ?? NICE ?? ??????????
?? ????-????????? ??? ??????, ?????? ?? ??????? ??? ??????? ?? ?????, ????? ?? ??????? ????? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ????? ????? ???
- – ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ????
- – ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ???????????
??????? ?? ???????
- – ???????, ????? ?? ????? ?? ???? ??? NHS ?? ????????
- – ??????? ?? ?????? ????????? ?? ???? ??? ?????? ????????? ?????? Mind ?? ????????
- – ??????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ????????
- – ????? ???? ??? ??????? ???? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????????? ?? ??? ?? ??? ? ??????? ??????? ??????? (The Scottish ADHD Coalition) ?? ??????? ?????? ?? ???
??????? ??? ???????? (??????)
???? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???:
- – ??????????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????, ?????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ??, ?? ??????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ???? ????
- – ??????? ?? ???? ??????? ?? ???????????? ????????? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ???????
- - ????????? ??? ??????? ???? ??????? ?? ?? ??????, ???? ????-????, ????????????? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???????
???? ?????? ?? ?????? ????
- – ADHD UK ???? ?????? ?? ?????? ????, ??????? ????? ??????, ?? ??????-????? ???? ?????? ???? ???
- - ADHD Aware ?? ???????? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ??? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ???? ??????? ? ???????? ?? ??? ???? ????
??????-?????? ???????
- – ?????? ???? ?? NHS ?? ????????
- , NHS – ??????? ?? ???? ??? NHS ?? ????????
- , NHS – ???? ?? ????? ?? ???? ??? NHS ?? ????????
????
?? ??????? ???? ????? ??? ???????????????? ?? ?????? ????????? ????????? ????? (??????) ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????????? ??????? ?? ??????? ???
???????? ????: ?????? ??????? ???? ? ?????? ??? ??????????
??????? ?? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??? ??, ?? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????
????? ?? ?????, ???????? ? ??????????, ???????? ????? ??????? ?????? ?????, ?? ????? ????????
????? ?????? ?????? ?? ?????? ????