??????? ???????? ??? ?????? ?????????
Physical illness and mental health
Below is a Bengali translation of our information resource on physical illness and mental health. You can also view our other Bengali translations.
???? ?????????
?????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ???????????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ???????? ??? ?? ??????? ????? ?????? ??????????? ? ????????? ???????? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ???? ??? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ????? ??? ???? ????? ???? ???? ?????? ?????? ??????????? ???????? ?????
??????? ????????? ?????? ???
???? ??????? ???????? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ??????? ????????? ???????? ???? ????? ??? ????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???? ????, ????:
- ??? – ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???????? ???? ????
- ???????? ??? - ???? ?? ??????? ????? ???? ???????? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ???????? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ???? ????? ?????, ?????? ?? ???????? ???????? ???????? ???????? ??? ?????
- ?????? - ??????? ???????? ??????? ????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ????????????, ??????? ?????????????????? ???? ?????????? ??? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???
- ????????? ???? ?????? – ?????? ????????? ???? ??????? ???? ?? ?? ??????? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ????????? ??????? ?????????? ???? ???? ???? ???????
??????? ???????? ????? ??????????? ??? ???????? ???? ???????? ?????? ????? ????:
- ?????? ??? - ???????????, ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???? ????, ??? ??????? ???????? ?????? ??? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ??? ???? ?????? ????????????, ???? ???????????? ???????? ?????, ?? ??? ?????? ????????? ???? ??? ??? ???? ?????? ???????? ????
- ????? ???????? ??????? - ??????? ???????? ?????? ????? ???? ??? ????? ?????? ??? ?????????? ??????? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ??? ???? ??? ?? ????? ??????????? ????? ????? ??? ????????? ??? ???????? ??? ?????
- ??????? - ??????? ???????? ?????? ????? ??? ??????????? ? ?????? ???? ????????? ??? ????? ????? ????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???
- ?????????? ???? – ?????? ???? ???? ?????? ????? ???????? ???????? ???? ??? ??????? ? ???? ?? ?? ????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ???? ??? ??? ????? ?????????? ?? ??????? ????????? ???????? ??? ??? ??? ????
??? ??????? ???????? ????? ?????? ??????????? ??? ???????? ?????? ????, ????? ?????? ?????? ???? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ?????? ??????????? ???? ???????? ???????? ???? ?? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ???????? ???????? ?? ??????? ???? ????? ???? ????? ????
???? ??????? ???????? ???? ?????? ??????????? ???????? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????
???? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ?????? ???, ??????? ???????? ????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ???????? ???? ????? ???? ????? ??????? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ?????? ??? ??, ??? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ??????
??????
???? ??? ???????? ???????? ?? ??? ???? ??????:
- ???? ?? ???? ???????? ??? ????, ???? ????? ?? ???????? ??????? ??????
- ???? ??????? ??? ???? ?????? ??
- ????? ???????? ?? ????? ???????? ?????, ????? ?????-???????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ??????
???? ?????? ?????? ????????? ??????? ???? ???????? ????? ???????? ??? ????? ??????
?????? ?????
???? ??? ?????? ?????? ?????, ??? ???? ??????:
- ???? ???????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ????
- ???? ???????, ?????? ??? ???? ??? ????? ???, ????? ?? ?????? ??????? ???????? ?????? ????
- ???? ???? ??????? ???? ??????? ???? ??? ???
???? ?????? ?????? ????? ????????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ??? ????? ??????
??????????????? ?????????
??????? ???????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ???????, ?????? ?????????????? ?? ?????? ??? ??? ???????????? ???????? ???? ????????? ?? ???????????? ???????????? ??????? ???? '?????????' ????? ????
??????, ??? ???? ???? ???????? ???? ?? ?????????? ???? '??????????' ???? ??????? ???? ??? ????? '??????????????? ?????????' ??? ???? ????? ?????
????? ??? ??????????????? ????????? ???? ??? ??? ???? ????:
- ????? ??????? ???????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???????? ?????? ??? ???? ???? ??????
- ????? ??????? ???????? ???????? ?????? ???? ???? ??????? ???????? ?? ?????? ?????????????? ??? ????
- ??????? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????
????? ??? ??????????????? ????????? ????, ??? ????? ???????? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ????? ????? ??? ??????? ?????? ???? ?????
????? ???????? ??????? ????????? (PTSD/???????? / ???? ????????? ?? ??????? ?????? ????)
???? ??? ???? ??????? ???????? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ???????? ??????? ????????? (PTSD) ???? ???????? / ????? ???????? ??????? ????????? ??? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ????????????? ????????????? ???????????? ????
????? ???????? ??????? ????????? ??? ???? ??? ????????? ????? ???:
- ???? ?????? ??????? ???????? ??? ???
- ?????? ?????????? ????
- ???? ???? ??????? ???????? ???
- ???? ?????? ????????? ???
????? ??? ????? ???????? ??????? ????????? ???? ??? ???? ?????????? ?????????? ????? ???? ????? ???? ?????:
- ? ???? ???????? ???????? ??? ????????? ?????? ?? ??????
- ??? ????? ??? ??? ???? ???? ????
- ?????? ??? ????? ???? ??????? ???, ?? ??? ???????? ?????? ??? ??????
- ????? ??? ?????? ???? ????????? ??? ???
- ????? ????????, ??????? ?? ?????? ???????? ???????? ???????
- ???? ???? ????????? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ???????? ??? ???? ?? ??????? ?????
- ?????? ????? ??? ??? ???????? ?? ??????? ???? ??????? ???
- ???? ??????? ????? ??????????? ????
- ???????? ?? ???????? ????? ????
???? ????? ???????? ??????? ????????? ????????????? ??? ????? ??????
????? ????? ?? ???? ??????
???? ??? ???? ????? ?????? ????????? ???????? ??, ????? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ????:
- ???? ????????????? ??? ????? ??
- ???? ????? ??????? ????????? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ??? ??
- ???? ??????? ???????????????? ??? ?????
??????? ???????? ????????, ???? ?????? ???? ????? ?? ????:
- ??????? ??? ????
- ????? ?????? ??
- ?????? ???? ???
?? ????? ???? ???? ??????? ???????? ?? ???????? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ?? '?????????' ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???????????? ?????????? ????? ???? ???
???? ???? ????? ????? ??? ???????? ????? ??????? ?? ????? ???????? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ???????????? ????? ????? ?? ????? ??????? ????????? ???? ?? ?????? ??????????? ???? ????????? ???? ?? ???????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ?????
???? ????? ???????? ?????? ????????? ?????? ???????? ??? ????? ??????
???? ??????? ???????? ????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ?????
????? ??????? ???????? ??? ????? ????? ???? ?????? ????????? ?????? ????? ???? ??? ??????, ???????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????? ????? ???????? ?????? ???????? ??? ????????? ???? ??????? ????????? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ????:
- ?????????
- ??????????
- ???????
- ???? ???????
- ????????
??????, ????????? ?? ??????? ????????????? ?? ????? ?????? ??????????? ???????? ???? ???? ?? ?????? ???
????? ??????? ????????? ?????? ?????? ????? ??????? ????????? ???? ???? ??????? ??????? ? ???? ? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ???????
??????? ??? ?????? ????????? ?????? ????????
??????? ??? ?????? ??????? ?????? ????????? ?? ?????? ???????? ????
???? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ???:
- ????? ??????? ???????? ?????? ???????? ???? ???? ????
- ????? ??????? ???????? ????? ?????? ????????? ???? ????????? ??? ????
- ????? ??????? ???????? ??? ?????? ???????? ?????? ????????? ?? ???? ??? ????? ??? ?????
???? ????? ?????? ???? ?????? ??????????? ????? ?????? ????? ????? ????, ??? ????? ???:
- ?????? ??? – ???? ??????? ???????? ??? ????? ??? ????, ??? ??? ????? ?????? ??????????? ???????????? ???????? ???? ?????
- ?????? ??????? – ???? ?????? ??????? ????? ?????????? ??? ???? ???????? ???????? ???? ????? ????????????, ??????????? ????? ???????? ??? ????????????? ?????????? ???? ?????? ?????? ??????? ????????????? ?????????? ????? ???:
- ???? ??? ??? ????? ??????? ???
- ?????????? ?????? ???? ??????? ????
- ??????? ??? ??? ???? ????? ????
- ??????? ???????? – ???? ??????? ???????? ?????????? ??? ???? ???????? ???????? ???? ????????????, ????? ???????? (????????????????) ??? ????? ?????? ????? ??? ??????? ????? ???????? ?????
??? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ?????
??????????? ?????? ??? ????? ?????? ????????? ????? ????? ???????? ???? ???:
- ???? ??? ?????? ??????????? ???? ??????? ??????, ?? ???? ????? ???? ?????? ???????? ??? ??????
- ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ????? ???????? ???????? ??? ???? ?????
- ????? ????? ??? ????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ???????????? ????? ??????, ????????????, ?? ?????????? ??????? ???? ???? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??????????? ???????????? ???????? ???? ???? ??? ?????? ??????????? ?? ?????? ???????? ????
- ????? ??????? ???????? ?????? ???? ???? ??????
- ????? ???? ????????? ?? ????????? ??? ???
- ????? ???????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ???? ?????
?? ????? ????? ?????? ????????? ??????? ????? ????? ???????? ???? ?? ???:
- ??? ?????? ????? ????? ????????? ??? ?????? ??
- ??? ????????????? ??? ?? ????? ???????? ?? ?????????? ?????????????????? ???? ????
- ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???????? ???? ???? ???? ????????? ???? ??? ?? ???????? ????? ??????? ?????
- ??? ????? ???????? ????????? ???? ?? ???
???? ??? ?????? ????? ????
????? ??????? ???????? ????? ???? ????????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ????????? ???? ????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????:
- ???? ??? ?????? ??????????? ???? ??????? ??????, ?? ???? ????? ???? ?????? ???????? ??? ??????, ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ??????
- ???? ???? ????? ???? ????? ??? ?????
- ?? ?????? ?????? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??
- ????? ???????, ???, ????? ?? ???????? ?????? ???????? ??? ??? ????????????? ?????? ????
- ???? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ??, ?? ?????? ????? ?????? ????? ??????
??? ?????? ????? ?? ??- ??? ????????? ???? ????? ??
??????? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ????? ?????????? ???? ???? ????????? ????????????, ????? ??? ?????? ???? ?? ????:
- “????? ???? ??????? ??????????? ???? ?????? ???? ???? ???? ?????? ????????? ?? ?????????????” – ????? ?????? ??? ??????? ????????? ???????? ???? ????? ?????????? ????? ???? ????? ??????? ??????????? ??? ??????? ?????? ????? ?????
- "???? ????? ???? ?? ???????? ???????????? ????? ????” – ????? ??? ??? ???? ?? ????? ??????, ????, ????? ?? ????? ?????????? ???? ???? ?????? ???? ??? ????? ?????? ??????????? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???, ??? ???? ??? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???????????? ???????? ??????? ???? ?????? ???
- "?????? ??? ?????? ??????????? ??? ???, ??? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???? ????” – ??? ???????????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ????????? ????? ??????????? ???????? ??????? ??????, ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??????? ????? ??? ?????????? ???? ?????, ?????? ??? ???? ?????? ??????
- "??? ?????? ??????? ??? ??? ???? ??? ??, ???? ????????????? ?? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????” – ????? ??????? ????? ?????? ??????????? ???????? ????? ??????? ????????? ????????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ?????????? ????, ??? ???? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ???
??? ?????? ?????? ???? ?????
???? ???? ????? ????? ?? ???????? ???? ???????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ????? ????? ?? ???????? ?????? ??? ????? ?????? ??????????? ??? ??????? ?????? ????? ?????
????? ??? ??? ???????? ???????? ???, ????? ????? ??????? ?????????????/????, ???? ????? ??????? ????????? ???? ?????????? ??????? ????? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ?????
?????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ????? ???? ?????????? ??????? ???? ???? ?? ????????? ???? ????? ???????? ??? ????? ???????
???? ??? ????????? ???? ??????? ???? ????? ???????????? ?????, ????? ????? ??????? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ???? ?????
??? ?? ????? ??????? ?????
?????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ????:
- ???? ?? ????? ??????????? ???????? ??????
- ????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?????
- ????? ????????? ??????????????
???? ?? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ???, ?????? ???? ??? ??? ????:
- ??????????? (???? ??????/??? ???? ??????? ??????? ????? ??????)
- ????, ???? ?????? ??????? ???? (???????????????????)
??????? ??????????? ?????? (??????) ??? ???????? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ???? ????? ????? ????? ??????
?????? ???? ??????????? ???? ???? ?????????? ???????? ??????? ???????? ??? ????? ?????:
???? ????? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ????? ??????
?? ??????????? ?????? ?????? ?????
??? ???? ??????? ???????
???? ???? ????? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ????, ????? ?????? ?????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ??? ??? ????, ???? ???? ????? ??????????? ????? ??? ???
?? ????? ???? ?????????? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?????? ???????, ??????????? ??? ?????? ?????????? ??? ???????? ???????? ???? ????? ????? ???? ?????? ???? ?????
???? ?????? ?? ???? ????? ?????????? ???????? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ???????? ??? ???? ???? ????? ?????
????
??? ?????? ?? ????? ???? ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ?????
???????, ????? ????? ???????? ??????? ???????????? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??????? ???? ???? ???? ??????? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??????? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ????????? ??????? ???????? ???? ????
???, ?? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???????? ????? ????????? ???? ??? ?????
??? ??? ???????? ??????? ????????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ????????? ???? ???? ???? ??????
????? ??? ??????? ???????? ????, ????? ???? ????? ????????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ?????????????????? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ?????
?? ?????? ???? ?????????????????? ???, ???? ????? ??????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??????????? ?????? ????? ????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ???????? ????? ????????? ???? ?????? ??? ?????
??? ?????? ?????? ?????? ???? ?????
??????? ?????????? ?????? ??????? ????????, ?????? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?????:
??????? ???? ??? ????
????? ??? ??? ?????? ????? ????? ???????? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???????
????? ????????? ???? ??? ????
????? ???????? ???????? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ????? ??? ??? ???????? ?? ?? ???????? ??? ??? ??? ???? ?? ???????? ???? ????????, ????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ?????
?????? ???
??????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ??????????? ???? ??? ??????? ?????? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ??????? ????????? ???? ????? ????? ??? ??????? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ??????? ??????
?????? ???????? ???? ????? ????
????? ??????? ?? ?????? ???????? ????? ???? ?????? ??? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??? ??????
???? ???
???? ????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ?? ???????????? ????? ?????? ????? ??????? ? ?????? ??????????? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ????????? (??????? ??????) ????? ???? ??? ??????????? ????? ???? ??? ???? ?? ???????? ????? ????? ????? ????
??????? ???????? ????
????? ???, ??????? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ?? ?? ????? ????? ??????????? ???? ??? ??? ???? ??? ?????
???????? ????? ?????
??????? ??? ??? ??????? ??????? ????? ???????? ????? ??? ???? ?????? ?????
????? ???? ???? ???? ???? (???-????)
????? ????? ?????????, ?????????? ???? ??? ????? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ???? ??? ?????
???????? ??????? ??????? ????
??? ???? ????????? ??? ?? ???? ?????? ????, ???? ??? ???????????? ????? ?????? ??????????? ??? ???????? ?????? ????? ?????
?????????? ????? ??? ???? ???? ?????
?????????? ????? ?????? ??????????? ??? ???????? ?????? ????? ????, ??? ???? ??? ???????? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???????? ??? ????? ???? ?????? ????????????????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ??????
???? ????????? ?? ?????? ???? ?????
???? ????? ????? ??????? ?? ?????? ????????? ?????? ???????? ???? ???? ????????? ?? ?????????? ??????? ???? ??? ???? ???? '???? ????????? ?? ?????? ???? ?????' ??? ???? ???? ????????????? ??? ?????? ??? ??? ???? ?????, ?????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????? ???? ??? ???? ???????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ????????? ??????? ????, ??? ????? ????????? ???? ??? ?????
?????? ?????
???? ???? ????? ????????? ?????? ???? ?????? ????? ????????? ???? ?????? ???? ??? ????? ???? ??????
????? ???? ???
????? ????????? ???? ?????? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ????? ??, ???? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??? ????? ?????? ????????? ?????????????????? ????? ????????? ?????
????? ????????? ??????? ????
??? ????? ??? ??????? ?? ?????? ??? ????, ?? ??? ???? ???? ??? ?????, ????? ?????? ????? ???? ?? ?????????? ???? ??????? ????????? ???????? ???? ???? ???? ??????? ????? ??????? ????, ??? ????? ???? ???? ???? ??????? ?? ?????? ????????? ??????? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ?????????? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ?????????? ?????? ????
??? ?????? ???? ????? ?????? ???? ?????
??? ???? ?????? ????????? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ??????????? ??? ??????? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ??? ?????:
- ????? ???????? ?????? ?????? ????? ??????? ????
- ????? ?? ??????? ???????, ???? ??? ???? ???? ????
- ????? ?? ?????? ?????? ????????? ????? ????
????? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???:
- ????? ???? ???? ????? – ?????? ????????? ?????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ????? ???? ??????? ???? ???? ????? ???? ??? ???????? ??? ???? ??? ???? ??????? ?? ??????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ???????? ?????? ??? ??????? ?????
- ????? ??????? ???? – ????????? ??????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???????? ??????? ??? ?????? ??????????? ?????? ??? ????? ????? ????? ???? ??????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????
- ???? ??????????? ?????????? ??????? ???? – ????? ??? ??????? ??? ?? ?????, ????? ???? ????, ???? ??????, ???????? ??????? ?????? ??? ????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ????? ???? ??????? ??? ???? ???? ?????? ?????????? ??? ??? ????? ??????? ???? ??????
- ???? ???? ?????? ?? – ??? ????? ????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ???? ????? ???? ?????
- ??????? ??????? ???? ?????? ????? – ????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ????????? ???? ??? ???? ??????? ???? ??? ?????:
- ?????? ??? ??????? ???? ?????? ??? ??? ?????
- ?? ?????? ?? ??????? ??? ??? ???? ?????
- ??????? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ?????
??? ???? ????????????, ???? ???? ?? ?? ?????? ?????? ????
??????? ??? ?????????? ?????? ??? ???????? ???? ?????? ??? ??????????? ??? ????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ????
???? ??? ???? ???????? ????, ????? ????? ???? ??? ???? ?? ???????? ???????? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ???????? ????????????? ????????? ????? ?????? ??? ???? ???????????? ?????? ????? ???????? ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ????????? ??????? ?????? ??? ??????
???? ??????????????? ???? ??????? ??? ?????? ???????? ??? ????? ???????
?????? ???? ???????? ???????? ???? ??????? ?????????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ?????????? ?????????? ???? ??????:
- ???????????? ?????? ???? ??
- ???? ??? ??????????????? ??????
- ?????? ???? ?????????? ???? ???
- ????? ???? ??????
- ??????????????? ???? ?????? ??????
- ?????? ????????? ??? ??????? ???????????? ????????? ?????? ?????????, ???????????? ??? ??????? ??????????? ??????? ???? ?????
?????? ???????? ?? ?????? ????? ????? ???
???? ????? ??? ??????? ?? ???? ???????? ?? ????? ????? ????? ????? ??? ‘????????????? ??????????? ??????' ????? ??????, ??? ??? ????????? ????? ???????? ????? ???? ??????? ???? ????? ??? ???
???????? ?? ?????? ???? ?????????? ????????? ?????????????? ????????, ????? ??????? ???? ?? ?? ?? ???? ???????? ???? ????? ???? ??? ????:
- ????? ??????? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?????? ????? ??? ????, ???? ????? ??? ???? ????? ??????
- ????? ??????? ????? ???? ??? ?????
- ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ??????? ???? ?? ???????? ???? ?????? ???? ??? ?? ????, ???? ????? ??????? ???? ????????? ???????????? ?? ???? ??? ????? ???? ???
- ???? ????? ??? ??????? ???????? ???? ??? ????? ??? ????????? ??? ????, ?? ???????? ??????? ????????? ??????? ???? ??? ?????
??? ????? ????? ?????? ??????????? ???? ????? ??? ????, ????? ??? ??? ????? ?????????? ???????? ??? ?????? ??????? ?????
???? ?? ????? ?????? ??? ??? ????????????? ??????????? ???????? ???????? ??, ?????? ?????? ?????? ?? ????? ??????????? ????? :
- ????, ???? ?????? ??????? ???? (???????????????????)
- ????????????? ?????? ?????????? / ??????? ?????? ??????
- , ?????? ???? ????? ??? ??? ??????????????? ???????? ??????? ???? ???? ???? ??????
?????? ?????????? ????????????? ??????????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ??? ??????
??? ???????? ????
?? ?????????? ??????? ???? ????
?????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???? ????? ???? ?????????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??? ????? ??????????? ???? ????? ??, ???? ??????????? ??????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ??????????? ?????? ??????????? ???? ??????????? ??????
??? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ?????
?????????: 0300 222 5800
??????? + ??? ????, ???????? ???? ???????? ?????????? ???? ????????? ??????? ??? ??????? ????? ???? ?????? ??????????
?????? ????????? ???? ???????? ?????????? ???????? ?????????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ????????? ???????, ????????? ???????, ??????? ??????, ?????? ?????????? ??? ?????? ? ?????????
?????????: 0808 800 6000
?????:hello@breastcancernow.org ???? ????? ??????? ????
??????? ????????? ??? ???? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ??? ???????? ????? ?????????, ???? ???? ??? ????????? ????????? ????, ???? ??????? ????? ??? ???? ?????? ??????
?????????: 0345 123 2399
?????: helpline@diabetes.org.uk
?????????? ???? ???????????? ???? ?????????? ????? ??? ???????? ???????? ???? ??? ??????? ?????? ????
?????????: 0300 330 3311
?????: hearthelpline@bhf.org.uk
??????? ????? ????????? ???????? ??? ???? ????????? ????????? ??????, ??????? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ????
?????????: 01420 541 424
?????: info@kidneycareuk.org
????? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ??????, ????? ??????, ?????????? ? ??????????? ??????? ??? ??? ???? ???? ?????? ????
?????????: 0800 652 7330
?????: helpline@britishlivertrust.org.uk
??????? ????? ??????? ???? ?????-??????????? ?????????, ??????? ?????? ??? ?????? ??? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ????
?????????: 0300 123 0789
?????: help@painconcern.org.uk
???? ???????, ?????? ???? ????????? ?????????? ??????? ??? ??? ???? ?????????, ????? ??? ???-???????????? ??????? ?????? ????
?????????: 0808 800 0303.
?????????? ???? ?????????? ???? ???????? ?????????? ??? ????? ???????????? ?????????? ???? ??????? ?????? ????
?????????: 0800 074 8383
????????? ????????? ???? ???? ???????? ????? ?????????, ????????, ?????? ??????? ??? ???? ?? ???? ???????-?? ????????? ?????????? ????????? ?????????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ????
?????????: 0303 3033 100
?????: helpline@stroke.org.uk
??????? ????????????? ???????? ???????? ?????????? ???? ?????????, ??????? ????? ??? ?????? ????????? ???? ????
????? ????: 85258
???? ??? ??????????? ????????? ????????, ?????, ?????? ???????????, ?????????????? ?? ?????? ?????????? ???? ??????????, ??????? ????? ??????? ?????? ????????
??? ????? ?????
- ??? ????????? ???????, ??? ??? ???????
- ??? ???? ???? ?????; ??????, ?????? ??????? ??? ?? ???? ????? ?? ?????, ????? ????? ??? ???
- ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???????: ???? ?????????: ? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ???? ????, ???? ?????
???????? ???????????
- ,??????? ??????? ??? ?????? ?? ????? ??????????? ???? ????????
- –?????????? ????????? ??? ????????? ???? ??? ??? ?????????? ?????? ??? ?? ???????????? ????????? ??? ????? ??? ???? '????????? ?????????' ????? ????
- – ?? ??????? ????????? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ???? ???? ??? ?????, ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ????? ???????? ??? ??????
??????? ???????
?? ???? ???? ???? ?? ??????????????? ?????? ?????????? ??????????? ????? (??????) ?????? ???? ??? ???????? ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????????? ??????? ??? ??????
???????? ????: ??. ???????? ???
???????? ????????? ????? ??????? ??????
This translation was produced by CLEAR Global (Aug 2023)