????? ?????
Bereavement
Below is a Arabic translation of our information resource on bereavement. You can also read our other Arabic translations.
??? ?????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ?? ??????? ????? ? ????? ????.
???? ?? ??? ?????? ??????? ???:
- ??? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ?????
- ????? ??????
- ????? ????????
- ????? ??????? ????
- ??? ???? ???????? ???????? ?? ???????.
?? ????????
????? ????? ????? ???????. ?????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??????? ??? ????.
??? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ??????. ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? ????????. ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ??????. ????? ??? ????? ???? ?????? ??? ?? ?????? - ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ?????? ??????? ??? ?? '???????'. ???? ????? ???? ?? ??????? ???.
? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ?????? ?? ?????- ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ???? ???????.
??? ???? ??????
????? ???? ???? ??? ?????? ??? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??? ???. ????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ???????. ??????? ??????? ????? ???????? ?? ???? ????.
?????? ?? ???? ?? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ???? ????. ?? ??? ????? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ????. ???????? ???? ??????? ?????????.
???? ????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???????? ????? ?????. ?? ???? ??? ??????? ??? ????? ????. ??? ???? ?????? ??????? ??? ?? ????? ????? ????????. ????? ?? ???? ???? ??? ??????? ??? ???????.
??????
??? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ???????? ????? ?? ???. ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ???????.
???? ?? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ????????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ??? ??????? ???????? ?????? ???????. ???? ?? ???? ??? ?????? ???? ???????? ????? ??? ????? ????? ?????. ?? ???? ???? ??? ??????? ??????? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ??? ??????.
??????? ????? ?? ????? ??? ????? ??????? ?? ??????? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ????? . ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ???????? ????? ??? ????? ??? ????. ?????? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?????- ?????. ???? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ??????? ???????.
???????
????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ????????. ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???. ???? ????? ?? ????? ???? ???????? ??? ?? ??? ???? ???????. ?? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ?????. ????? ?????? ????? ??? ????? ?? ??????? ???. ??? ?? ???? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ?????? ??? ????? ????. ???? ?? ???? ??????? ????? ???????.
???? ??? ????? ???? '????' ??????? ?? ?? ???? ?????? ???? - ?? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ????.
????? ??????? ??????
????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ????? - ???? ??????? ????????? ????? ?? ?????? ??????? ???? ???????? ???????? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?????. ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??? ????.
?????? ?????? ????? ?? ?????? ??????. ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??????. ??? ????? ??? ??? ??????? ??? ????? ?? ????? ???? ???. ??????? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ?????? ??????? ????. ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ????????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ?????? ????????? ????? ?????? ????? ????.
?????
???? ?? ???? ???? ?????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ???? ???????. ???? ?? ???? ??? ????????? ???????? ?? ??????? ????? ???????? ?? ???????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?????.
????? ?? ??? ???? ??????? ??? ????? ???????? ???? ???? ??????? ????? ?????. ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ???????.
?? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ??????? ??? ??? ????. ?? ??? ??????? ???? ???????? ??? ?? ??????? ????? ????? ?? ?????? ????? ??????. ??? ?? ????? ??????? ????? ?????? ?? ???????? ?? ????????? ????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? (???? ?? ????) ??? ????? ???????.
???? ??? ?????? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??????? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ? ?????? ????. ??? ??? ???? ????? ????? ??????? ?? ?????.
?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???????. ?????? ????????? ??? ??????? ????? ???? ? ??? ????????? ??????. ??? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ??????.
??? ???? ??????? ????? ????? ???? ????????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ???????. ??? ?? ?????? ????? ????????? ???? ???? ???? ?? ?????. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??????? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ???.
??????
?? ?????? ??? ??????? ? ????? ?? ????? ?? ??? ????. ?????? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?????. ??????? ??????? ?? ????? ?? ??????? ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ????. ????? ?????? ????? ????? ????? ????? ??? ????? ???????. ???? ??? ?????? ????????? ,?? ? ?????? ????? ???????.
??? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ??????. ?? ??? ?????????? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?????? ?????? ????????? ????? ?? "???? ?????". ?? ???? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ??????. ?? ??? ????????? ??? ????? ???? ??????? ??? ????? ???? ??. ?? ???? ??????? ???? ????? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??????.
??????? ??????????
??? ????? ?? ?? ??????? ?? ?? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ???????? ???? ??????? ???? ???? ??? ????????. ??? ?? ???????? ???? ??????? ??????? ???? ????.
????? ??????? ?? ???????? ???????? ??????. ??? ????? ?????? ?????? ????? ?????. ???? ???? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????????? ?? ???? ??? ????? ??????? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? ??????? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ???????? ?? ?????.
??? ??? ????? ??? ??????? ??????????? ??????? ?????? ???????? ??? ???? ??? ????? ??????. ????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??????? ???????.
????? ??? ????????
???? ????? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ????????. ????????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?????. ???? ????:
- ?????? ?? ????? ????? ?????.
- ???? ????? ???? ?? ?????.
- ??????? ??? ??? ????? ???.
- ?????? - ???? ????? ???????? ?? ????? ?????: ??? ?? ???? ???? ????????
- ?????? ???? ????? ??? ??? ???? – ?? ???? ????? ??????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ?????
- ?????? ???? ?? ?????
- ???????? ???? ?? ???? ?????? ????? ?????
- ????????? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ??????????
- ?????? ??? ????? - ???? ??? ???? ??????? ?? ????? ??? ???????? ????? ?? ?????
- ??????? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?) ???? ???????? ?? ??????? ?? ?) ?????? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ???
- ??????? – ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ????????.
???? ?????? ??? 105 (????? 1.8) ?? ?????? ?????? ????? ????? ??????? NICE ??? ??????? ??????? ??????:
????? ?????
???? ?? ??? ?????? ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ??????. ??? ??? ??? ?????? ?? ????????? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ??? ???????? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????.
???? ?? ???? ??? ???? ??????. ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ????? ?? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ????? ??????? – ???? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ??????? ?????? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ??????? (?? ???? ????? ???).
???? ?????? ??? ???? ?? ????????? ?? ?
??? ???? ???????? ???????? ?????????
- ????? ???????? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??????. ????? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ???????. ??? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?? ???????? ? ????? ??? ???? ??????? ??? ?????.
- ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ??? ??? ? ??????? ?? ?????? ?????? ? ????? ??? ?? ???? ???? ??????? ??????. ?? ????? ????????? ?? ????? ????? ???? ????? ?????? ? ??????.
- ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ???????? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???. ??? ???? ????? ?????? ????? ??????? ??? ?????/?????. ?????? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ??????? ????? ?? ?? ???? ??? ?????? ???????. ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ??? ???? ?????? ??? ?????.
- ????? ?? ????????? ?????????? ????????? ??????? (??? ??? ??????? ???? ????? ????? ??????? ?????? ??????) ?? ????? ????? ???? ???. ???? ???????? ???????? ??? ??? ??? ??????? ?????? ?????.
- ???? ???????? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ?????? ??????. ?? ????? ??????? ??????? ??????? ??? ???????? ?? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ??????? ??????? ???? - ??????? ?? ???????? ?????? ???????? ???????? ????? ??????? ??? ??? ???.
- ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ??????. ???? ????? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ????. ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? - ????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?? ????????.
???? ?? ???? ?????? ???????
??? ??????? ?? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??? ???????. ?? ????? ?? ???????? ???????? ?? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ???????? ????? ??????. ??? ?? ??????? ???????? ??????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ???? ??????? ???????. ?? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????. ??? ??? ? ??????? ????? ?????? ? ????? ?? ???? ??????.
??????? ?? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????. ?????? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???????(??? ??????). ??? ????? ? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ??????.
????? ?? ?????? ?????? ? ?? ??????? ?? ??????. ???? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ??????. ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ?????. ????? ????? ????? ?? ??? ?????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ?????? ????????.
?? ??? ??????? ? ?? ????? ???????? ?????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??????? ??? ?? ?????? ? ??????? ????? ????? ????? ????????.
???????? ?? ?????
??????? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ??????? ???. ?????? ?? ???? ????? ? ????? ??????. ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ????? ?????? ????. ??? ??? ? ???? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????.
- ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ????? ?????? ????? ???????. ??????? ????? ????? ???????? ? ?????? ?? ??? ????? ??? ??????? ??????. ?? ????? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ? ??? ?? ?????? ???? ?? ??????? ????? ?? ?????.
- ? ??????? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ? ?????. ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ??????? ??????? ????? ????.
- ??? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ? ??? ???? ?????? ???????? ?????, ???? ??????? ????? ??? ?? ?????? ?????????????? ?? ?????????. ??? ?? ????? ???????? ? ??? ???? ????? ?????? ???? ?? ???? ????.
- ??????? ?????? ??????? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ????????? ???? ?????? ??????? ?????.
- ?????? ????? ??????? ????? ? ??? ???????? ?? ?????? ???? ? ??? ??? ?? ??????? ? ???? ?? ???????? ??????? ?????.
????? ???????? ???? ???????
?? ????????: 0800 634 9494
???? ????????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ??? ???? ????? ????. ???? ??????? ???? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ???? ????????? ??????? ???????? ????????.
?? ????????: 0800 83 85 87
????? ???????? ??? ???? ???????? ?????? ??????? ?????????? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ??????.
????????? ?????????: 0800 02 888 40
????? ????? ????? ????? ????? ??????? ????????? ????? ?????? ???.
?
?? ????????: 0808 808 1677
?? ???????? (????????): 0845-600-2227
???? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???????.
?? ?????? ?? 32000 ??? ?? ???? ????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ?? ????? ???????? ? ???? ??? ?????? ??????.
?? ????????: 01460 55120
?????? ??????????: contact@rosiecranetrust.co.uk
???? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???.
?? ????????: 116-123
?????? ??????????:jo@samaritans.org
????? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ????????? ?? ????? ???????? ??? ?? ??????? ????.
???? ?? ???????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ????????? ?????????.
?? ????????: 0300-111-5065
????? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ? ?????? ???? ??? ???? ????????.
?? ????????: 0345-123-2304
????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ?? ??? / ?????.
??????: 0808 802 6868
?????? ??????????: support@lullabytrust.org.uk
????? ????? ???? ????? ???????? ???????? ?????? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ? ????? ?????? ??????? ???? ??? ????? ?????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ??? ????? ???????.
????? ????? ???? ??????? ????? ????? ??????? ???? ???????. ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ???????? (???? ??????) ? ?????? ????? ????.
????? ????? ?????? ??????? ??? ???? ????? 50 ????? ?? ??? ??? ???? ??????.
Winston’s Wish ?? ????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? (??? 25 ?????) ????????? ????? ???? ??? ???? ????.
?? ???????? ???????: 08088-020-021
?????? ??????????: ask@winstonswish.org
?????? ??????
- , ????? C.S. Lewis.
- You'll get over it: the rage of bereavement, ????? Virginia Ironside.
- ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? .
???????
Zisook, S., & Shear, K. (2009). ????? ????????: ?? ??? ??????? ???????? ??????. ???? ???? ??????, 8 (2), 67-74.
Bonanno, G.A., & Kaltman, S. (2001). ?????? ????? ??????. ?????? ??? ????? ???????, 21 (5), 705-734.
Zisook, S ?????? (2014). ???????: ????????? ???????? ? ???????. ?????? ???? ?????? ???????, 16, 482-492.
Lobar, S.L., Youngblut, J.M., & Brooten, D. (2006). ????????? ??????????? ??????? ??? ???????? ??????? ??? ???? ?? ???. ????? ??????? ? 32 (1), 44-50.
Watson-Jones, R.E., Busch, J.T.A., Harris, P.L., & Legare, C.H. (2017). ?? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ????????? ???? ??? ?????? ???????. ?????? ????????, 41 (Suppl.3), 455-476.
Bibby, R.W. (2017). ?????? ??? ?????: ?????? ???????? ??? ???? ????????? ???????: ?????? ?????. ???????? ?? ???????, 46 (1), 130-141.
Perkins, H.S., Cortez, J.D., & Hazuda, H.P. (2012). ???? ??????? ?????? ??? ????? ??? ????? ???????? ?? ????? ????? ??????. ?????? ?????? ????????, 105 (5), 266-272.
Bonoti, F., Leondari, A., & Mastora, A. (2013). ??????? ??? ??????? ?????: ?? ???? ???????? ???????? ????? ?????. ?????? ?????, 37, 47-60.
Slaughter, V. (2005). ??? ?????? ?????. ???? ??? ???????, 40 (3), 179-186.
Willis, C.A. (2002). ???? ?????? ??? ???????: ??????????? ????? ,??????? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ??? ?????. ???? ????? ??????? ???????? 29 (4), 221-226.
Simon, N.M. (2013). ??????? ??????. JAMA, 310 (4), 416-423.
Horowitz, M.J ??????. (1997). ?????? ????? ??????? ??????? ??????. American Journal of Psychiatry, 154 (7), 904-910.
Monk, T.H., Germain, A., & Reynolds, C.F. (2008). ?????? ????? ?? ???????. ?????? ?????, 38 (10), 671-675.
??? ??????
???? ??? ????????? ?? ??? ???? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ???????? (PEEB).
???? ???????: ????? Philip Timms
???? ???????: Thomas Kennedy
?????? ???????: ????? Manoj Rajagopal
????? ?????: ???? 2020
????? ????????: ???? 2023
? ?????? ??????? ??????? ????????
(This translation was produced by CLEAR Global (May 2023