?? ????????? ????? ?????? ??????????
Coping after a traumatic event
Below is a Telugu translation of our information resource on coping after a traumatic event. You can also view our other Telugu translations.
????? ???????
?????? ????????? ?????, ?????? ?? ????????? ????????????.
? ??????? ????????? ??????? ?????????? ???? ???? ???? ???????? ? ?????? ??????? ???? ????.
????????? ????? ???? ??????
???? ???? ????????? ?? ????????? ????????? ???????? ????????????. ?????????????? ??????????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??????????? ????? ?? ????????? ??????? ?????????????? ????????????.
????????? ???????? ??? ????????:
- ?????? ???????? ????? ???? ???? ?????????? ????????
- ???????? ??????? ????
- ?????? ?????? ??????????.
?????? ? ??????? ?????????? ????? ???????? ????????? ???????? ?????????:
- ???????? ?? – ??????? ????????
- ???????? ??????? – ??? ???????? ????? ???? ??????
- ??????????? – ??? ???? ?????? ???????????? ????????? ????????? ???? ??????????????
- ?????? ????? ????? – ???? ?????? ????????? ???????? ????????? ???? ??? ?????????? ????????? ???? ???????? ????????? ???????? ?????????. ???????????? ??????, ?????????, ???????? ???? ??? ????????? ??????? ?????? ????????? ???????? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????????????? ???? ??????.
?????? ????????? ???????? ??? ????????:
- ???????????? ???????? ?????
- ???????? ?????????, ???: ???? ???????
- ?????? ???? ?????? ????
- ???????? ?????? ??????? ???? ?????????? ??????? ?????
- ???????????? ????? ????????
- ????????? ???????? ??????????????? ???????? ?????
- ?????? ????? ???????
- ???????? ??????
- ??????? ???? ???? ??????? ?????????, ???: ???????? ???? ??????????????
????????? ????????? ???????? ????? ??????? ??????? ????? ???? ???????? ?????????????? ??????. ?? ?????? ????? ???? ????????, ???? ????? ????? ?????? ?????????? ???? ????? ????.
?????????? ????????? ???????, ???? ???? ????? ????????? ???????? ????????? ?????? ????. ? ?????????? ??? ????????:
- ?????????? ??????? ???????? (???. ?????? ?????????, ????????? ???????? ???? ??????????? ????????)
- ??????? ???????????
- ?????????? ???? ????????
- ????? ????????? ??????? ????? ???????? ????? ??? ?????????
????????? ????? ?????? ???? ??? ??????? ??????????
????????? ????? ??????, ?????? ? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ???????:
- ?????????, ???? ????? ???????????????? – ????? ??????? ???? ????????? ?????????, ???? ???? ??????? ????????. ???? ??????? ????? ?????????????? ???? ????????????? (?????? ????????????? ??????).
- ??????? ?????? ??????????? ??? ?????? – ???? ????? ?????? ??????????? ??????? ?????????? ???? ??????? ?????? ???? ?????????? ?????????? ???? ???????? ??? ?????????.
- ?????? ????? ???????????? ?????????? – ???? ??????? ?????? ???? ?????????, ???????, ??????, ???????, ????????? ????? ?????????? ?????????????.
- ??????????? ????????? – ????? ????? ??????? ???? ?????????????????????.
- ??????? ?????? – ?????? ??? ????????:
- ?? ???????, ????? ??????? ???? ??????? ??????? ??????????? ????????
- ???????????? ????????? ???? ??????? ?????????
- ???, ???????, ????, ?????? ???? ?????? ???? ???????? ????????????
- ????? ???? ??????, ???????? ???? ??????? ????????????????
- ???? ??????? ???????? ???????? – ?????? ??? ????????:
- ???? ???????? ???????? ????????? ???? ?????? ?????
- ??? ???????? ????? ?????? ?????????? ?????????
- ????????????? ???? ?????-????????? ?????????? ???????????
- ????????? ???? ?????????? ???? ????? ???????? ?????
- ????????? ??????????? ?????, ???? '??????? ?????'
?????? ?????????? ???????? ????????? (PTSD) ???????? ????????? ???? ???????? ???. ???????????, ????????? ??????? ????????? ????? ???????? PTSD ?????. ???????????, ????????? ??????? ????????? ???? ???? ?????? ???????? ????????? ?????????? ??????? ??????????.
? ?????? ????????? ??? ???? ?????????
????????? ????? ????? ????????????? ?????? ??????, ?????? ???? ????? ?????????.
?? ??? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?????????????, ???? ? ?????? ????????? ??????????????, ???? ????? ???????????? ????? ??????? ????? ????.
???????, ???? ?? ??? ?????? ??????? ?????????? ???????? ????? ?????????????, ???? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????, ??? ???? PTSD?? ????????? ???????????? ?????? ???????.
???? ????????? ??????? ????????????????? ???? ??? ???????
????????? ??????? ?????????? ?????? ???? ???????????????? ????? ???????? ?????? ??????? ????? ???????:
???? ???????? ?????????
????????? ????? ????? ????????????? ???? ????????. ???????????? ??????????????? ???? ?????? ???????? ??????????????? ???? ???? ???? ?????????. ????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????????? ????????, ???? ???? ??????????? ???????. ?????? ???? ??????? ?????????? ???? ??????? ????????????? ????????? ?????????????.
?????? ??????? ??????????
????????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ???????? ??????????????????? ????? ??? ???????? ????????? ???????????. ???????, ????? ????? ?? ????? ??????? ????????? ???? ????? ??????????????? ????????? ????????????? ????????? ???????. ????????? ????? ??????? ?????????? ??????? ????? ??????????????? ???????.
?????? ?????????? ??????? ??????????
?????? ??? ????????? ??????? ?????????? ???? ?????? ????????? ????? ???? ??? ?????????? ????????????? ??? ???? ????????????. ???????????, ?????? ??????????? ????? ??? ???????? ???????? ?????????? ????????????. ?? ????? ???????? ???????? ?????????? ????????? ?????????????. ????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ????????? ???? ????????, ??? ???? ????????????.
?????? ???? ??????
??????????, ??????? ???? ???? ?????????? ??? ???????? ????? ?????? ?????? ????????? ????? ?????? ???? ?????????????? ???? ????????????. ????????? ???????? ?????????? ????, ???? ????????? ?????? ???? ?????????? ???? '??????' ????? ?????? ???? ???? ????????.
??????? ?????? ???? ????? ?????????
??? ???????? ?????? ????? ???? ????????? ????? ?????? ???? ???????? ?????? ??????????? ????????? ?????? ???????? ???????? ???????. ??? ?????? ??????????, ???? ??????? ????????????, ????????? ????? ?????? ???? ??????? ???? ???????? ???????????? ????? ????????? ??? ???? ??????????????. ??? ?????? ???????, ???? ??????? ???? ?????????? ?????? ???? ????????? ????????????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????????? ??????.
?? ????????? ???????? ??????
????????? ??????? ????? ???? ????? ???? ????????? ?????????????? ??????????????? ?????????????, ??? ??????? ????????????????. ????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ???????? ????????? ????? ???? ?????????? ??????? ???? ???????????. ????? ????????? ????????? ????? ???????? ????????? ????????????? ????? ?????? ????? ???????. ????? ??????? ???? ???? ???????????? ?? ??????? ??????.
??????????? ????? ?????????? ???????????
???????? ???????????? ???? GP?? ??????????? ????????????. ?????????, ????????? ????? ?????? ????? ????? ??????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????, ?? ???? ?????? ??????? ????????, ???????? ?? ???????? ???? ???????? ??????.
???? ??? ????????????? ?????????
????????? ????? ?????? ????? ?????? ?????, ???? ?????????? ??? ??????? ????????????? ?????? ????????????????. ???? ?????????????????? ???? ????????????, ???? ???? ??????????? ????????? ????????????, ???? ?? GP?? ??????????.
?? ?????? ????? ?????? ??????
?? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ?????????????????, ?? ??????????? ???? ???????????? ????? ????????? ????????. ???? ??? ?????? ????????? ??????? ?????????????????, ???? ?? ???????? ???????????????????, ??????? ???? ???? ?????? ????????. ??? ??? ???????? ?????? ????????? ????? ???????, ??????? ???? ??? ?????????????? ???? ?????????????. ???? ????? ???? ???? ???????? ????????? ??????????? ????????? ???? ?? ?????? ????????? ????? ???? ???? ??????? ?????????? ??????????? ?????? ???? ?????? ????????. ? ?????? ??????? ????? ?????????? ??????.
???????? ?????????
????????? ????? ??????, ?????? ?????????? ??????? ?????? ????. ???? ?????? ????? ???? ????????? ??????????? ?????????? ??????. ????????? ??????? ?????????????? ?? ???????? ????? ???? ????? ?????????????? ????????????? ????????? ?????????????. ??? ?????????????? ???? ???? ????????? ????????????????, ??? ????????????? ?? ???????????? ????????.
?????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ?????????
????????? ??????? ?????????? ??????, ???? ??????? ????? ???????? ???? ????????? ???? ???????? ????? ???? ????? ?????? ????????????. ???????? ?????? ???? ??????? ??????????? ???? ????? ?????? ???????? ??? ??????????? ????????????. ?????, ????????? ?????????? ???? ????????? ?????, ????? ???? ????? ??????? ??????, ???????????? ???? ??? ??????????? ??? ???? ??? ????????????.
???? ??????? ??????????? ????? ????????
????? ?????? ????????? ????????? ?????????? ?????????????. ???????, ?????????? ????? ???? ????????????? ???????? ???? ???? ????????? ????????? ????? ?????? ???????????.
???? ????????? ????? ????? ????????????????, ???? ????? ???? ??????? ??????????. ???? ???????? ???? ??????? ???????? ????????????? ????????????? ???? ????????????? ???? ??????? ????????? ??? ??????????. ?????, ? ?????? ??????? ???????? ???? ?????????? ?????????????? ???????.
???? ????? ???? ?? GP?? ??????:
- ?? ???????? ???? ??????? ?????
- ???? ?????????????????? ????????? ????
?? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ??????????? ????? ????, ???? ?? GP?? ??????????.
?? ???????? ??? ??????? ?????????? ???? ?????? ???? ????????? ????, ???? ?? GP?? ??????????.
???? PTSD ??????????????
????????? ??????? ????????? ???????? ???????? ????????? PTSD?? ????????? ????????. ??? ???????? ?????? ?????? ?????????.
PTSD ???? ????????? ????? ???????? ??????? ????????? ????? ???????? ????? ???? ????????? ??????? ????? ?????? ???? ???????? ?????? ?????. ???? ?? ??????? ???? ?????????? ???? ?????????? ?????? ???????? ??????? ????????.
?? PTSD ?????? PTSD ????? ????????, ??????? ????? ???????? ??????? ????? ?????????????.
? ??????????? ????? ?????????? ?????
???? ????????? ??????? ????????????????? ????? ?????? ????????? ???????????, ?? GP ????????? ??????? ???????????? ?????????? ????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ??????????????.
PTSD ????????? ??????? ???? ???? ????????? ???????. ?????? ?????????, ??????-??????? ?????????? ?????????? ????? (TF-CBT) ????? ? ?????????? ??????????????? & ????????????? (EMDR) ???????. ??? ????????? ??? ????? ????? ???? ????????, ???? ?????????????????? ???? ?????????????.
? ??????????????? ??????? ?? PTSD ?????????? ????? ?????????????.
????? ???????????? ???????????? ?? ???????? ??????? ???????????
???? ?????? ?????? ???????????? ??????????, ???? ???? ??? ???????????? ????? ????????? ?? ?????????? ????? ????????? ????? ???????? ??????.
????????? ??????
???? ?? ????????? ????? ?????? ?????????????? ??????? ????????, ?? ??????? ???? ????? ??????? ???????????. ???? ??? ?????? ???? ??????? ???????????? ????? ??? ?????? ????????? ????.
?? ????????? ????? ?????? ???? PTSD ???? ????????? ???? ???? ??????????? ????????? ??????, ???? ?????????????????? ???? ??? ??????? ??????????? . ?? PTSD ?????????? PTSD ????????? ????????? ?????? ????? ???????? ??????? ????? ????????????.
????????? ??????? ?????????? ????????? ???? ??? ?????? ?????????
????? ????????? ??????????? ???? ????????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ??????????:
- ????? ?????? - ?????? ???? ????????? ???? ??????. ???? ????????? ??????????????, ???? ?? ???? ??????????? ???? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????????????? ??? ????????????. ???? ?????? ??????? ??????? ??????????, ?? ???????? ???????????? ?????? ??????? ????????? ????????.
- ?????? – ?????? ????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ?????????????. ???? ????????????????, ????????? ????????????? ????? ??????? ??????????? ???? ?? ????? ????????? ?????????.
- ?????? ????????? ?????? – ???? ????????? ???????, ?????? ????????????? ????? ?????? ???????? ????????? ?????????????. ????????, ???? '???? ??????? ?????????? ???????????' ???? '???? ????? ???????? ?????????? ???? ???? ????? ????????’
- ????????? ????????? ????????? - ???? ???? ???? ????????? ????? ???????? ????????? ??????????? ???? ??????? ???????????. ?????????? ???? ????? ?????? ????? ???? ???? ????????? ?????????.
???? ?????????????? ?????????????:
- ???? ??? ?????????????? ???? ??????? ?????? ??????? – ???? ???????? ????? ?????????????????, ????????? ???? ???????? ???????????? ????????????. ??????? ????????? ??? ??????????? ???????.
- ???? ??????? ????? ????????? ?????? ??????? – ????????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ?????????????? ????????. ??????, ?????? ??????? ??????? ????????? ???? ???????? ????????????.
- ???? ?????????? ?????????????? – ???? ?????? ???? ????????? ????????????? ??????????????????????, ??? ??????????? ????????? ???????? ?????????. ??? ???? ???????? ?????????????????? ????????? ??????? ?????????.
- ????????? ?????? ????? – ??? ????? ?? ???? ?????????? ???? ???????????????, ?????? ????? ?????????. ????????? ???? ???????? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ???????? ??????????? ????????.
???? ????? ???????? ??? ????????
?????? ????? ?????????? ???????????? ????????? ??????? ?????????. ????? ????? ?????????????, ?????? ????????? ??????? ????????? ??????? ????????? ?????? ????. ???????? ????????? ??? ?????? ????????? ???????? ????????????, ???? ???? ?????????????????? ????? ??? ???????? ????? ???????? ?????????.
?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ????????? ????????? ??????? ?????????????????, ?????? ?????? ?????????? ???? ???????? ?????? ??????? ???????:
- ??? ????????? ???? ??????? ????????? – ????????? ????? ????? ???????, ??? ?????? ??????? ????????? ????????????? ????????????. ?? ???? ??????? ????????? ????????? ???? ????? ????????? ????????? ??????????? ???? ??? ????????????.
- ????? ????????? – ???? ??????? ????????? ??????? ???? ?????????? ???? ??? ???????? ???? ??????? ??????????. ?????? ??????? ?????? ???? ???? ??????????????? ????? ?????? ????? ????????? ???????????? ??? ???? ????????????. ?????? ???? ????? ???? ??????????????????, ????????????? '???? ??????????' ??? ??????????? ???? ?????????? ??????.
- ????? ???????????? ?????????? – ???????? ??????? ????????? ????????????? ??????????? ??????? ???????????? ?????? ????????. ???? ????? ?????????????? ????? ????????? ???? ?????? ?????????? ???? ????? ??????? ??????????? ??????????? ?????????? ????????????????.
- ????????? ??????????? ????? – ?? ??????? ???? ?????????? ????????, ????? ?????? ????????? ??????????? ?????? ????? ???????????? ?????? ???????????????. ??? ???????????? ????? ???? ??? ?????????? ????? ???????? ???? ?????? ????? ????????. ???? ??? ?????????? ??????? ???? ??????? ???????? ???? ???????? ??? ?????? ?????????? ??????.
? ????????? ??????? ??????????? ??????? ??????????? ????????.
????? ?????
?????????? ???? ????????
- – ????? ???? ?????? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ????????? ???????? ??????????? ??????? ???????????.
- (PDF), NHS
- – NHS ????? ? ??????? PTSD?? ???? ?????????
- – NHS ????? ? ??????? ????????? PTSD?? ???? ?????????
- – ???????? ????? ????? PTSD ????? ??????????? PTSD ??????? ??????????? ????? ????
- – ? ??????? ???? ??????? PTSD?? ????? ???? ????????? ???? ??? ????? ????????? ???????? ???????????
- – ? ?????? PTSD ???? ?????????? ?????? ??????? ??? ???????? ??????? ????? ???????? ???????? ???????
- – PTSD ??????? ?????? ?????????? ???????? UK ???????? ?????
????????? ??????? ?????????? ?????????? ???????????? ???????? ???????
- – ????????, ?????? ????? ????? ??????????? ???????? ???????? ???? ????????? ??????? ???????? ?????
- – ?????????????? ???????? ???????? ??????????? ???????????? ???????? ?????
???? ???????? - UK ????? ??????? ???????????? ???? ???? ???????? ???????? ??????? ???????:
??????? ?????? – UK ????? ?????? ????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ???? ??????? ???? ???????? ??????? ???????:
???????????
? ??????????? ????? ?????? ??? ???????????????? ??????? ???????????? ?????????? ?????? (PEEB) ?????????????. ??? ?????? ?????? ?????????? ???? ????? ???????????? ?????????????????.
? ?????? ???? ???? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? .
???????? ??????: ????????? ???? ????????????
? ???? ???? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ???????.
???????????????: ?????? 2021
?????? ?????: ?????? 2024
?????? ?????? ??? ????????????????