?????? ????????
Gambling disorder
Below is a Arabic translation of our information resource on gambling disorder. You can also read our other Arabic translations.
??? ????????? ????? ??? ??? ???? ?????? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ??????? ?????.
?? ?????? ?????????
?????? ???????? ?? ??? ????? ?? ???? ???????? ??? ???? ????? ??? ???:
- ???? ???? ?? ??? ???????
- ????? ?? ???????? ??? ????? ?? ??????? ??????? ?
- ??? ?? ???????? ???? ????? ??????? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???.
????? ??? ?????? ???????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ??????.
???? ?? ???? ??????? ?????? ????? ???? ??? ????? ??????? ????????? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ???.
?? ??? ???? ?????? ?????????
?? ??????? ???????? ??? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ??????? ????? ?? ??????? ??? ????????.
????? ? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ????????? ????? ????? ?? ??? ? ??? ? ????? ?? ????? ??? ???????? ???????? ?????? ???????? ???? ?? ???? ????? ?? ????????.
???? ????? ???????? ?????????
???? ????? ??? ????? ????????? ?? ???? ????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ????? ????????? ??? ???? ?? ???? ??? ??????? ????? ?????? ???????? ?? ???? ??????????? ???????? ?? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ??? ????????.
?????? ?? ???? ????? ?? ??? ???????? ?? ????? ???????? ????? ?????? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ??? ??????.
?? ????? ?????? ?????????
??? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ???????? ?? ???? ??? ???? ??????? ????????? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??.
????? ?????
???? ??? ??? ?? ???? ??????? ????????. ??? ???? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ???????. ????? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ???:
- ????? - ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ??????? ??????? ???????? ????? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ???????? ??????? ???????? ??? ?? ???????? ???? ????.
- ????? ???????? - ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ???? ???? ????.
- ??????? ??????? - ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ????????? ??????? ????? ??? ??? ??? ????? ??????.
- ??????? ?????? ?? ??????? - ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????????.
- ???????? ??????? - ??? ??? ???? ????? ?? ?????? ???????? ??? ???????.
- ????? ??????? - ??? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ????????? ?? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ?????????? ????????.
- ???? ????? - ??? ??? ???? ?? ???? ????????? ??? ???????? ?? ???? ????????? ?? ???? ???????.
- ???????? ??????? - ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ?????.
- ????? ??????? - ??? ???? ???? ??????? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ??????.
- ??????? – ??? ??? ?????? ????? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ????? ????? ??? ??????? ???????? (Levodopa) ???? ????????? ?? ??????????? (Aripiprazole) ?????? ?????? ?? ?????.
?? ????? ?? ?????? ?????????
??? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ??????? ???????. ??? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???? ???????? ???? ?? ??????? ???????? ????? ???? ?? ? ??? ?.
- ?? ????? ????? ??? ????? ???? ?????? ???????
???? (?)? ??????? (?)? ???? ????? (?)? ?????? ??????? (?)
- ?? ????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?? ????? ??????? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???
???? (?)? ??????? (?)? ???? ????? (?)? ?????? ??????? (?)
- ?? ???? ?????? ???? ??????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ??????
???? (?)? ??????? (?)? ???? ????? (?)? ?????? ??????? (?)
?? ???? ??????? ???? ??????? ??? ???? ??? ?????? ???? ?????.
????? ??????:
? = ????? ??? ???? ????? ???
? = ????? ????? ???????
?-? = ????? ?? ?????? ??????
?+ = ????? ?? ?????? ?????.
??? ???? ??? ? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ???????? (??????? ?????) ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ????????.
?? ??????? ???????? ??????? ?????????
??????? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ??????? ???????:
??????? ???????
???? ??? ??????? ?? ???:
- ?????? ??????? ????????
- ???????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ????????
- ???? ?????
- ??? ?? ??? ?????????
- ??????? ?? ??????? ???????
- ?????? ?? ???? ??????
- ?????? ????? ??? ??????? ??? ???????? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ????????
- ?????
- ??? ??????? ????.
????? ??????
???? ??? ??????? ?? ???:
- ???????? ????????? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ????
- ????? ???????? ??? ????? ???????
- ??????? ???????? ???????? ?? ??????? ???? ???????
- ????? ???????? ????????? ?? ??????.
????? ????
???? ??? ??????? ?? ???:
- ?????? ????? ??????
- ???????? ?????? ???????
- ????? ?? ???? ?? ?????? ??????
- ??? ????? ???? ??????
- ????? ??????? ?????? ???????
- ????????
- ??????? ???????? ???????? ???
????? ??????/??????/?????
???? ??? ??????? ?? ???:
- ??? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?????
- ????? ?????? ??? ???????
- ?????? ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???????
- ????? ?? ?????.
??? ????? ???? ?? ??? ??????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??? ????????.
?? ??? ??? ?????? ?? ???????? ?? ?????? ??????? ??????
??? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ????????? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ?????? ??? ????????? ?????? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ??????? ?????? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ???????? ????? ?? ???. ???? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????.
???? ?? ???? ???????? ?????? ????? ????. ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???????? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ???????? ???? ??????. ???? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ????????.
?? ??? ???????? ?????????
?????? ??????? ??????? (CBT)
?????? ??????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ???????. ??? ????? ??????? ??? ????? ???????? ???? ????????? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ????? ??????? ???????.
???? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ????????? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ???? ????????. ???? ????? ??:
- ??? ???? ??????? ????? ?? ???????
- ?? ???? ?????? ???????? ??? ???????? ?? ?????? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ?????
- ????? ????? ??? ??????? ???? ??? ?? "????? ????????"
- ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???
- ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ????
- ??? ??????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ???????? ????.
???? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ???? ????? ??????? ???????. ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??????? ?? ???? ???? ????????? ?:
- ????? ??? ?????? ???? ?????? ?? ????????
- ????? ???? ??????? ???? ??????
- ?????? ??? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????.
??? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ??????. ?? ?????? ??????? ???????? ???:
- ????? ??????????? ?????? ???? ?? ????????
- ????? ?????? ????????
- ???? ??? ?????? ???????? ?????????.
?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ????????? ???? ??? ??????? ?? ??????.
???????
?????????? ?? ??? ?? ??????? ????????? ???? ????? ????? ?????? ????????. ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ?????? ????????.
???? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ??? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ????? ???? ?? ????????. ???? ?? ????? ??????? ??? ????? ???????? ????????? ????.
???? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ?? CNWL ??? ???? ??????????? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??????? ??????? ????? ???? ????????????. ??? ???? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ????????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ????.
??????? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ????????. ??? ??? ????? ????? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????? ????????. ????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ???? ?? ????? ?????? ???????? ?????.
????? ??? 12 ????
????? ????? ??? 12 ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ???????? ??? ???????? ?? ?????? ?? ???. ???? ??????? ?? ???? ??????? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ??????.
??? ??? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ???? ?????? ?????. ??? ????? ?????????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ?????????? ?????.
??? ?????
?? ????? ????? ??? ?????? ?????? ???:
- ????? ?????
- ??????? ?? ??????? ???????? ??
- ???? ??????? ??????? ??????.
??? ??? ????? ??????????? ?????? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ??????? ??? .
???? ?? ?? ???? ??? ?????????
??? ?????? ????? 1 ?? ?? 3 ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ????. ?????? ????? 2 ?? ?? 3 ?? ???????? ?? ???????? ????? ???? ??? ???????.
?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ?????????
???? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???????? ??????? ?????? ????.
?? ???? ?? ??????? ?? ????? ??????? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ?? ???????? ??? ???????? ????? ????? ?? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?????????? ??? ??? ????? ?? ??????? ?????????. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???????? ???? ????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?????:
- ???? ?????
- ?????? ??????
- ??? ?????? ?? ?? ???? ???????
- ?????? ?? ?????? ?????? ???? ???????.
?????? ???????? ?? ?????? ????? ???????? ?? ????? ?????????? ????????? ??????? ?? ????? ???????? ???? ????? ??????? ???????? ?????. ???? ??????? ??? ?? ??? ???? ?????? ???:
- ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?????
- ???? ?????
- ??????? ?? ????? ???????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ????? ????.
???? ?????? ?? ???? ?????
?? ????? ?? ???? ???????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?????? ????????. ??? ???? ???? ???? ??? ???????? ??????? ???????? ???? ?? ????????:
1. ??? ???? ????? ???? ????? ??? ????????
- ??? ??? ??????? ???? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ?????? ?????? ??.
- ???? ?????? ????????/????? ?? ?????? ????? ???? ????????.
- ????? ???? ????? ??? ????? ???????.
- ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ????? ??? ???? ???????.
- ?? ???????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ???????? ??? ????? ???????? ??? ??????? ?? ?????.
2. ?? ???????? ?? ???? ??????? ??????
????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ???????? ??? ????? ????????? ??? ????? ?????? ???????. ???? ????? ???????? ??? ???????? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ????????. ????? ??? ??? ???????:
??? ????????
– ???? ?? GAMSTOP ??? ????? ???? ?????? ????? ???????? ??? ????????.
– ?????? Gamban ??? ??? ?????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ???? ??????.
????? ?????????
(MOSES)? ????: 0800 294 2060 – ???? MOSES ??????? ?????? ?????? ?? ????? ?????????.
???????????
(SENSE) – ???? SENSE ??????? ?????? ?????? ?? ??????????? ?? ??????? ???????. ????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ??
???????
- ???? ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ???????. ????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ??.
????? ???????
????? ??????? ?????? 0207730644 ???????? ???? ?? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ??.
????????
– ???? ???????? ?????? ????? ?????? ?? ????????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ????? ???? ?? ?????? ??????.
????? ????? ??????? ???? ?? ????? ???????? ??????? ??????? ??? ?????? ????? ??????? ????? ????? ????? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????? ??.
3. ????? ????? ???? ????? ?? ????????
- ??? ????? ??? ?????? ???? ????? ???? ????????? ????????.
- ???? ?????????? "????? ??? ????? ???".
- ???? ?????? ??? ????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ?????.
- ????? ????? ?? ??? ??? ????? ??????? ???? ???? ???????? ??? ????? ????????.
4. ?? ???? ??? ???????? ????????? ????? ???? ?????
- ???? ?????? ??? ????? ???????.
- ?? ??????? ?????? ???????. ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???????.
- ?? ???? ??????? ?? ?????????? ??? ???????? ?????.
- ???? ?? ???????? ???????? ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ???.
5. ???? ????? ?? ?????? ????? ????
- ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ???????.
- ???? ????? ?? ???????? ??????? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ????????.
- ???? ??? ?????? ???????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ????? ?? ???????.
- ???? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????.
??? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???????
?? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?????? ????? ????? ??????. ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????????. ???? ????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????.
???????? ??? ????? ??????? ??? ???? ???????? ??? ???????? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ???????? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ???? ?????? ????? ????? ?? ????? ?????? ?????.
??? ?????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ???????
??? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ??????? ??????:
- ???? ???????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???????.
- ??? ?????? ????????? ???????.
- ???? ????? ??????? ?? ????? ???????? ???? ??? ????? ???? ???? ??.
- ???? ?????? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ?????? ?????.
- ???? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ????? ??? ???????.
?? ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ????????. ???? ??? ?????? ?? ???????? ??? ????? ????????? ???? ????????.
???? ???? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??????. ???? ???????:
- ????? ?????????
- ??????? ??? ?????? ????? ???? ?? ???? ??????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????? ??????? ???????.
- ?????? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ?? ????? ???? ??????? ?????? ????? ????? ?????.
??? ?????? ?????? ??? ???????? ??????? ???????
?? ????? ??? ???? ??????. ?? ???? ??? ???????? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??????.
???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???????? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ????? ????????. ????? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? ??????? ??????? ?????.
???? ?????? ????? ???????? ???????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ??? ??? 2023 ?? ????? ??????? ??????? ??? ??? ????? ??? ???????.
??????? - ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ???? ??????? 16 ????? ?? ????. ????? ?????? ?? ??????? ????????? ?????? ????? ?????????? ???????? ????????? ?? ??? ???????. ????? ?????? ????? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ???? ??? 30 ????? ?? ????? ????? ???????? ??????.
????: 020 7381 7722
?????? ??????????: gambling.cnwl@nhs.net
- ????? ???????? ???????? ?? ???? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ????????.
????: 030 0300 1490
?????? ??????????: referral.ngs@nhs.net
- ???? ???? ???????? ???????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ????????? ?? ?????? ????????.
?????? ?????? ??????? ????? ???? ??????? 17 ????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ??????????? ????????? ?????? ???? ?????????.
???? ????????: SouthernGamblingService@southernhealth.nhs.uk
- ???? ????? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ????????? ?????? ???????? ?????? ???????? ?? ???? ???????????? ???????? ??????.
??????? ?????? ??????
??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ?? ??? ??? ????? ?? ???????? ????? ??? ?????? ???? ????? ????? ??? ??????? ???????:
?? ?????? ?????? ?????? ????????? ????? ????????? ????? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ???????? ??????? ?? ?????.
, Gov.uk – ????? ??? ???????? ?????? ?????? ??????? ????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ???????.
???????? ???????? ????? ??????? ?? ??????? (NSPCC) – ??? ????? ????? ???? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? (NSPCC) ?? ???????.
???? ?????? ???????
?????? ?????? ?????? ?????? ???????
Blaszczynski, A., 2010. Overcoming compulsive gambling. Hachette, UK.
Goodwin, S., 2021. The Girl Gambler: A young woman's story of her escape from gambling addiction. Self-published, UK.
Lynch,D and O’Reilly, T., 2019. Tony 10: The Astonishing Story of the Postman who Gambled EURO10,000,000 ... and lost it all. Gills Books, UK.
?????? ?????? ?????????
Bowden-Jones, H. and George, S. eds., 2015. A clinician's guide to working with problem gamblers. Routledge, UK.
Bowden-Jones, H. and Prever, F. eds., 2017. Gambling disorders in women: an international female perspective on treatment and research. Taylor & Francis, UK.
Orford, J., 2011. An unsafe bet?: The dangerous rise of gambling and the debate we should be having. Wiley-Blackwell, UK.
???? ???????
??????? ???? ????????? ????? ?????? ???????? ?????? ???????? ????? PEEB) 免费黑料网) ?????? ??????? ??????? ????????. ????? ???? ???? ?????? ???????? ??? ????? ??? ??????.
???????? ????????: ??? ??????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ????????? ?????? ????? ???? ??????? ??? ???? ???????????? ?????????? ????? ????????? ????? ?? ????? ????? ?????? ???????.
?? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ??????? ?? ??????? ??????? ?????? ??????.
? ?????? 2021 ?????? ??????? ??????? ???????? (免费黑料网)
(This translation was produced by CLEAR Global (Jan 2025